следующая тема »

[19 Август 2025, 12:55:48]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 12:55:48]

Новости, реклама:

[МДА-ма]

поменять паспорт, а в анкете латиницей заполнить самой. и мне написали как хотела, и малым тоже.

У нас в паспорте вообще порой от балды переводят на английский.
У нас фамилия Алиевы, так вот у мужа в паспорте на английском написали согласно русской транскрипции, а у сыновей в свидетельстве о рождении на белорусском ест-но написали Алиеу, и когда делали паспорта была велика вероятность, что  переведут на латиницу с белорусского, при пересечении границы могут прицепиться,поэтому мы тоже вписывали латинскую траскрипцию сами, как хотели, но от нас ещё попросили сделать приписку на полях с  обснованием,  мол, чтобы фамилия детей соответствовала фамилии отца в паспорте.