следующая тема »

[04 Сентябрь 2025, 17:40:52]

Новости, реклама:

[04 Сентябрь 2025, 17:40:52]

Новости, реклама:

[breeze]

Ммдаа... Не то слово...
Чуть-чуть изменила, может станет понятнее.
[ch12381][ch12424][ch12363][ch12380] второе предложение почти верно, но первое! Будда амида! КТО тебе его переводил???

словарь вопрос только в том, что какое значение... а я пытался по смыслу предложение составить

ну попробуем по словам:
[ch12393][ch12358][ch12418] - Очень
[ch12354][ch12426][ch12364][ch12392][ch12358] - Вы
[ch12372][ch12374][ch12356][ch12414][ch12377] - Оно
[ch12431][ch12383][ch12375][ch12398] - Я
[ch12383][ch12356][ch12379][ch12388][ch12394] - Шнур [se] хочет
[ch12392][ch12418][ch12384][ch12385] - Также
[ch12540] - - (?)
[ch65395][ch65438][ch65383][ch65434][ch65433][ch65401] - [ch12441] [areruke]

вот что мне выдал словарь 100% есть другие значения

[ch12354][ch12394][ch12383][ch12398] -  Вы
[ch12408][ch12435][ch12376][ch12364] - Сторона [ji]
[ch26085][ch26412][ch35486][ch12391] - С японцем
[ch12392][ch12390][ch12418] - Очень
[ch12414][ch12387][ch12390] - Ждать
[ch12356][ch12414][ch12377] - Оно

ну и новое слово:
[ch12381][ch12424][ch12363][ch12380] - [так] холод

ну и вот соберите мне слово "вечность"

2Hi: можно нормальный перевод в студию ?