следующая тема »

[04 Сентябрь 2025, 15:23:34]

Новости, реклама:

[04 Сентябрь 2025, 15:23:34]

Новости, реклама:

[breeze]

[ch12381][ch12424][ch12363][ch12380] набери http://www.lvoff.com/. Не совсем, конечно, но довольно неплохой словарик!!

ты думаешь я там не побывал он знает пару тройку слов или я не разобрался...  :-/

[breeze]

Мдяяя... посидел я тут почти два с половиной часа с бумажным словарём и прифегел  
Слов практически вообще не нашёл даже среди иероглифических ключей
вообщем засада полная  :-?

вот что мне удалось откопать:

[ch12393][ch12358][ch12418] – [Do:mo | do u mo] ни как не пойму 287
[ch12354][ch12426][ch12364][ch12392][ch12358] –[arigato: | a ri ga to u] спасибо 30
[ch12372][ch12374][ch12356][ch12414][ch12377] – [gozaimasu | go za i ma su]
[ch12431][ch12383][ch12375][ch12398] –  [watashi no | wa ta si no ]
[ch12383][ch12356][ch12379][ch12388][ch12394]- [taisetsu na | ta i se tu na ] дорожить,  ценить  245
[ch12392][ch12418][ch12384][ch12385]- [tomodachi | to mo da ti]
[ch12540] –
[ch65395][ch65438][ch65383][ch65434][ch65433][ch65401] – [Vareruke | wa re ru ke]  
[ch12354][ch12394][ch12383][ch12398] -  [Anata no | a na ta no] ваш , вам 27
[ch12408][ch12435][ch12376][ch12364] –  [henji ga | he n zi ga]
[ch26085][ch26412][ch35486][ch12391] – [Nihongo de | de]
[ch12392][ch12390][ch12418]-  [ | to te mo ] очень 292
[ch12414][ch12387][ch12390]- [matte | ma tu te ]
[ch12356][ch12414][ch12377]- [imasu | i ma su]

всё в скобочках слева - транслит Hi - справа мое. цифры просто для себя стр в словаре

[breeze]

О боги! Я нашел нормальный словарь!!!! Jardic Pro 4.3 - найти бы ключик (я всегда знал, что коммерческие продукты с серьёзными намерениями

Ну что ж перевод более-менее ясен осталось составить нормальное предложение:

1) [ch12393][ch12358][ch12418][ch12288][ch12288][ch12288][ch12288]
1. действительно; очень; сильно; весьма
2. никак
3. что-то; как-то; когда-то

2) [ch12354][ch12426][ch12364][ch12392][ch12358][ch12288][ch12288][ch26377][ch38627][ch12358][ch12539][ch26377][ch12426][ch38627][ch12358]
спасибо

3) [ch12372][ch12374][ch12356][ch12427][ch12288][ch12288][ch12288][ch12372][ch24231][ch23621][ch12427]
вежл. быть; иметься; находиться

4) [ch12431][ch12383][ch12375][ch12383][ch12385][ch12288][ch12288][ch31169][ch12383][ch12385]
мы

5) [ch12383][ch12356][ch12379][ch12388][ch12394][ch12288][ch12288][ch22823][ch20999][ch12394]
важный; ценный; дорогой; серьёзный

6) [ch12392][ch12418][ch12384][ch12385][ch12288][ch12288][ch12288][ch21451][ch36948]
друг; товарищ; приятель

7) [ch12454][ch12451][ch12470][ch12540][ch12489][ch12288][ch12288]
комп. мастер (англ. wizard)




1) [ch12354][ch12394][ch12383][ch12288][ch12288][ch12288][ch12288][ch36020][ch26041]
вы

2) [ch12408][ch12435][ch12376][ch12288][ch12288][ch12288][ch12288][ch36820][ch20107]
ответ

3) [ch12395][ch12411][ch12435][ch12372][ch12288][ch12288][ch12288][ch26085][ch26412][ch35486]
японский язык

4) [ch12392][ch12390][ch12418][ch12288][ch12288][ch12288][ch12288]
1. очень
2. никак, совершенно
3. также, тоже

5) [ch12510][ch12483][ch12481][ch12288][ch12288][ch12288][ch12288]
1. матч (англ. match)
2. соответствие; равенство (по силе и т.п.)
3. спичка (англ. match)

6) [ch12356][ch12414][ch12377][ch12368][ch12288][ch12288][ch12288][ch20170][ch30452][ch12368]
сейчас же

у кого будут какие идеи ?  

[Hi]

Хм.... Смысл некоторых слов правильный, но...
Может, первый урок ешко чем-то поможет?

[breeze]

Хм.... Смысл некоторых слов правильный, но...

Ну следуя логике, оно и понятно   многое зависит от написания и в какой ситуации употребляется  

Может, первый урок ешко чем-то поможет?

OK! дома попробую перечитать

Кстати, вот нашел интересную ссылку - для тех кто мечтает побывать в японии

http://www.coronatours.ru/country/japan/

[Hi]

То, что сверкает яркой белизной
На склонах дальних распростертых гор,
Не снег ли белый, выпавший вчера
Вечернею порой
У дома моего?

***

    Я не могу найти цветов расцветшей сливы,
     Что другу показать хотела я:
     Здесь выпал снег, -
     И я узнать не в силах,
     Где сливы цвет, где снега белизна?

***

В Макимуку
Над горами Хибара
Облаков на небе нынче нет,
А с верхушек сосенок зеленых
Вниз струится белой пеной снег…

***

     Средь распростертых гор тропинки не найду –
     Найти в горах теперь дорогу трудно,
     Все оттого, что выпал сильный снег,
     К земле склонивший
     Даже ветви дуба!

***

Снег выпал,
И на всех деревьях
Как будто расцвели цветы.
Как среди них узнать мне сливу?

***

    Снежное утро.
     Над высокой крышей дымок.
     Светлая радость!...

[Каналья! Тысяча чертей!]

Может быть кто-нибудь знает, что означает этот иероглиф? Я, правда, совсем не уверен, что он японский, но вдруг. Пожалуйста, очень нужно.

[Garret]

Ага, конечно нужно, я бы тож не стал фигню непонятную на стену колотить %))).

Сэцубун


В Японии четыре ярко выраженные времени года. Сам термин «сэцубун» напрямую связан со сменой одного сезона другим, но традиционно в Японии словом «сэцубун» называют ночь между 3 и 4 февраля, канун риссин - дня наступления весны по лунному календарю, именно в это время весна сменяет зиму.

По лунному календарю он бывал и в 12-м и в 1-м месяцах.

Это один из древнейших и интереснейших праздников в стране. Его появление связывают с понятием китайской философии инь-ян. Это два противоположных взаимодействующих начала, лежащие в основе мироздания: свет и тьма, положительное и отрицательное, активное и пассивное, женское и мужское. Считалось, что на стыке сезонов эти начала противостоят друг другу, что вызывает опасность появления разного рода несчастий.

Легенда рассказывает, что, когда в глубокой древности эпидемия унесла много жизней, в чем были повинны черти и демоны, от них удалось избавиться разбрасыванием поджаренных бобов. Отсюда родился обряд изгнания демонов, чтобы обеспечить благополучие. Обычно он совершается путем разбрасывания бобов.

В ночь на сэцубун домохозяйки выполняют ритуал мамэ-маки - разбрасывания бобов. С вечера они наполняют чашу соевыми бобами, и когда приходит время - разбрасывают бобы по комнате, приговаривая: «Они ва сото! Фуку ва ичи!», что означает «черти - прочь, приди, удача!». Раскрыв окна, зерна разбрасывают также и перед окном.

Обрядом мамэ-маки начинают встречу Нового Года по лунному календарю. Обряд выполняется для того, чтобы разогнать все несчастья и впустить в свой дом благополучие и удачу. После обряда мамэ-маки каждый член семьи должен съесть ровно такое количество соевых бобов, сколько ему лет.

В семьях, где есть маленькие дети, обряд мамэ-маки обычно превращается в веселую забаву. Кого-нибудь наряжают в черта, он прыгает и бегает по комнате, а остальные бросают в него бобы сои. В некоторых школах ученики делают маски чертей и в сэцубун от души веселятся, бросая друг в друга бобы.

Обряд изгнания демонов проводят и во всех храмах. Он собирает массу народа. После совершения религиозного обряда из храма с шумом выбегают мужчины в костюмах демонов и смешиваются с толпой, затем появляются монахи и гонят их по улицам. Затем все возвращаются на территорию храма и начинается сам обряд. Его совершают специально выбранные «люди года». Это обычно самые уважаемые, влиятельные и популярные личности. Одетые в традиционные праздничные одежды, они из деревянных коробочек разбрасывают завернутые в белую бумагу бобы. Все это проходит шумно и весело.

[Hi]

Похоже на наших ряженых, не ?

[Hi]

А что это за иероглиф, я не знаю . В моем словаре кадзи его нет. Хотя, по такому начертанию трудно понять, какое в нем количество черт :-?. А нельзя ли более четкий снимок? Возможно в том, что написано по-краям, есть нужная подсказка ?

[Каналья! Тысяча чертей!]

А что это за иероглиф, я не знаю . В моем словаре кадзи его нет. Хотя, по такому начертанию трудно понять, какое в нем количество черт :-?. А нельзя ли более четкий снимок? Возможно в том, что написано по-краям, есть нужная подсказка ?

Уже нельзя - он не у меня висит, а я сейчас уже не там((
Жаль((

[Каналья! Тысяча чертей!]

Hi, вот, просто увеличил те куски. Может что и разглядишь.

1:

[Каналья! Тысяча чертей!]

И 2. Качество отвратное, но уж что есть.

[Fox]

помоему на первом куске последний точно такой же как и большой!
сча поищу у себя но блин сложно такую толпу просмотреть
может ты знаешь как оно произносится ?

[Fox]

[ch21516]
Romanji: [On] dou  [Kun] ona.ji   [Pinyin] tong2 tong4
Meaning: same; agree; equal;


потом будет время остальные поищу, а то сложновато такую кучу просматривать!

[Каналья! Тысяча чертей!]

может ты знаешь как оно произносится ?

Ты это у кого спросил?    Если у меня, то спасибо, посмешил

[Hi]

По-видимости, это просто перечисление иероглифов. Вот те, которые мне удалось распознать:
Первое фото (сверху вниз) – небо, земля, тот же (одинаковый), а  последний не распознаю.
Второе фото (сверху вниз)– солнце, луна, а дальше неразборчиво.

Подробнее посмотрю только на выходных, пока нет времени.

Похоже на то, что этот рисунок - атрибут фэн-шуй, а это китайское. В любом случае, понятно, что ничего плохого он не несет.

Рекомендую очень неплохой запас иероглифов - кандзи-сайт: http://jlpt.narod.ru.
Вот только он не доработан…

[flexx]

незачёт

[Каналья! Тысяча чертей!]

Спасибо) Очень, очень ценю то, что ты занимаешься такой, ИМХО, нудятиной по чьей-то просьбе поворюсь, нудятиной - сугубо ИМХО
ну что плохого не несёт - так это понятно) просто хотелось именно точного значения
а запас иероглифов мне не нужен, меня на такое не хватит)

[Hi]

Ну вот. Опустили меня ниже плинтуса - незачет поставили.. А вот я на пересдачу подам!
В японской языковой панели я обнаружила очень интересную вещь, а именно: при нажатии определенной кнопки появляется маленькое окошко, где можно с помощью мышки нарисовать иероглиф. Одновременно, справа появляются похожие иероглифы, из которых можно выбрать нужный. При наведении на выбранный иероглиф появляются два варианта его прочтения - на катакане и на хирагане. ВОТ! Вот таким образом я попытаюсь обнаружить искомое!
И это не нудятина!

[Fox]

Незачеты принимаются только от препоравателей, а у нас тут как раз Hi-san и есть sensei так что мнение каких-то неизвесных типа flexx не принимаются  
У меня просто отдельная прога есть, но там тоже надо только визуально искать ероглифы!

[Garret]

Правильно! Ударим авто... эээ катаканой по непонятным личностям неправильно ставящим незачеты! %)))

[breeze]

Гаррет! зач0т  

[Hi]

Вот результаты по-новому:

[ch22825] [ch12288][ch12390][ch12435]              ten - небо
[ch22320][ch12288] [ch12385]                chi - земля
[ch21516][ch12288] [ch12362][ch12394]([ch12376])         onazi - такой же
[ch12539][ch12539][ch12539]
[ch26085][ch12288] [ch12402]                 hi - солнце[ch12288]
[ch26376][ch12288] [ch12364][ch12388]              gatsu - месяц
[ch12539][ch12539][ch12539][ch12288]
[ch20809][ch12288] [ch12402][ch12363]([ch12426])          hikari - свет

Продолжаем дальше !
А ведь похоже на какую-то пословицу, ne?

[Каналья! Тысяча чертей!]

Hi, ты это... У меня япон шрифт не установлен, так что ты говори, какой иероглиф имеешь в виду, ок?)  И главное главный расшифровать.

[Fox]

Значит так: сижу я сча и смотрю X-files 3 сезон 19 серия и опана кого я вижу(см. картинку)!
Ничего вам не напоминает ?
По фильму это китайский квартал там чуваки играли и в этой банке были жетоны, которые они вытягивали, там был только один деньги, а остальные означали те органы, которые у них заберут.
Например ki [ch26408] у них означало глаз.
Так вот кто его знает что это ознает, если сча буду досматривать и что-то скажут, то напишу.
ЗЫ Hi-san а у меня эта панелька для рисования иероглифов не работает

[Fox]

сам файл забыл - вот он!

[Lillit Vanilla]

Народ. У меня ремонт. Никто не подскажет где найти обои с сакурой?! Все встречавшиеся на пути магазины строй-материалов оббегала ничего ен нашла... А так хочется обои с сакурой...

[McMALAN]

Народ. У меня ремонт. Никто не подскажет где найти обои с сакурой?! Все встречавшиеся на пути магазины строй-материалов оббегала ничего ен нашла... А так хочется обои с сакурой...

АрчАнгел может напечатать

[Fox]

Малан и ты туда же с "удали меня" так и тянет нажать удалить, жаль что не в моей ветке, 100% буду так и делать а на вопросы отвечать "сами просили"

ЗЫ ну что про иероглиф никто ничего не нашел ?