Да я не обиделась вовсе...

Когда выставляешь свое на критику - должен быть морально готов к любой реакции, верно?
Просто смешит одно: неужели нельзя написать прямым текстом: это написано коряво, это - сухо, это - слишком громоздко, а вот тут мне совсем непонятно, что хотел сказать автор...
Для размышления.
И как совет: предлагаю подкорректировать это, это и это...
А то у нас сейчас модно приплетать ко всему классиков и говорить о том, как и от чего они переворачиваются в гробах...
понятно - это метафорично и умно звучит, но... никто из нас ТАМ пока не был, знать и утверждать про переворачивания в гробах - как-то смело что ли...
как на мой взгляд, то и кощунственно
Dzun Gurd Dul, кстати, Вы читали критику на произведения Достоевского его современниками?