Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
24 Июль 2025, 22:07:52
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Хобби > Тема: Re: forum переводчиков
(Модераторы: лоМастер, Almer) > Тема:

Сообщение #2121668

Страниц  : 1 ... 12 13 15 16 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: forum переводчиков  (Прочитано 72834 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
MAEStR0
Почетный гродненец
*****

Репутация: +120/-1
Offline Offline

Сообщений: 2178


Просмотр профиля
« Ответ #390 : 08 Февраль 2009, 15:45:44 »

Когда я туда пару лет назад ходил, мне ответили, что им переводчики не нужны. Я все же думал искать лазейки и пообщался со своим преподавателем, который работает с англ. и нем. переводами для первой нотариальной конторы г. Гродно. Он мне сказал, что, помимо рекомендаций уже работающих нотариальных переводчиков и стажа (диплом само собой) необходим УНП и кассовый аппарат. Я спросил еще одного знакомого переводчика (и зачем, спрашивается, надо было) - тот ответил, мол, брехня, просто через знакомых надо с нотариальной конторой договориться. Меня от всей этой необходимости демонстрировать волосатость радеющих за меня рук начала разбирать тоска - я посмотрел, с чем приходится работать (документы) и решил, что мне это не настолько интересно, да и за клиентов в гродно нотариальные переводчики переживают - раз пытаются продемонстрировать, что стать им проблематично. Не думаю, что за 3-4 года что-то изменилось. Попробуй, но наверняка без закулисных бесед не обойдешься.
Записан
Страниц  : 1 ... 12 13 15 16 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,145 секунд. Запросов: 20.