Re: Беларуская мова.

Цитата: Бацькiн сын от 26 Март 2018, 14:23:00

это ведь политологическая классика - национализм это религия мелких лавочников.

Верно подметили.

Ещё немного о белмове в Виленском крае.

Был на пальмовое в деревне в Сморгонском районе, поминки по бабушке. Там по традиции, приходят бабки, которые отпевают покойника. Они пели песни по покойнику и читали молитвы. Что интересно, пели на трасянке, русском и польском языке. И говорили, что по польски молодёжь сейчас не понимает, только по белорусски и по русски. По польски - молитвы в костёле и дома, в деревне на трясянке говорят, в городе, да и в деревне, - по русски.

Это очень показательно для Виленского края. При ВКЛ там говорили по литовски, потом от костёла и от контактов с русскими из Полоцка, Гродно и Минска, в 19 веке получился литовско-русский, польско-русский, позже его назвали "белорусский" диалект. После оккурации Польшей в 20 годах 20 века местных полонизировали через костёл и "гарадски" язык был польский. После 1944 года городской язык стал "русский", но в школе стали обучать русскому и дзярмове. Сейчас старики умерли, поляков стало меньше, и прелобладающим языком становится русский, но трасянка жива...

Как можно с такими людми построить незаледнасць! Смеющийся

Они же мову меняют по два раза за сто лет! Смеющийся

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?

	Автор	Тема: Re: Беларуская мова. (Прочитано 83289 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Сообщение #18556785