... без ссылок на мое отношение к еврейству...
Михалыч, но ссылки-то эти логичны. Вы ведь уехали из страны именно
как еврей, как беженец от беларуского антисемитизма. И тут вдруг, живя за пределами Беларуси, Вы из американского далёка начинаете учить беларусов, всё время живущих у себя дома и никуда беженцами не уезжавших, как надо относится к своей истории и своей мове. Ну, не находите ли Вы, Михалыч, что это из ваших уст звучит, как минимум, странно?
Лида, Радунь, Сморгонь, Ошмяны, Скидель - это литовские города
Это не города, а литвинские поселения(максимум крепости, как Лида) городами фактически ставшие при Советской власти.
Есть ещё вопросы по Полоцку, который называется в скандинавских сагах Палтескья.
А Киев викинги называли Кенугард(вероятно они думали, что там живёт бой-френд куклы Барби Кен), Константинополь они называли Миклагард, а Францию почему-то звали Валланд. Так что русский город Полотеск на реке Полоте варяги называли очень и очень корректно)))