Так РАЗВЕ "при этом утрачивается право на пособие, полностью"? Нееет...
Так,а кому пособие выплачивается в принципе

? Оно же не назначается и не выплачивается, вот так, из ниоткуда и в никуда.
Та же ст.185 ТК РБ
За время нахождения в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет
назначается и выплачивается ежемесячное государственное пособие по государственному социальному страхованию в порядке, установленном законодательством.
Не находитесь в отпуске по уходу за ребенком, не имеете права на назначение и выплату пособия, ни в каких % ни в 100, ни в 50.
Но, можете воспользоваться той же ст.185 ТК РБ и:
Отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет предоставляется по усмотрению семьи работающим отцу или другому родственнику, члену семьи ребенка в случае выхода матери ребенка на работу (службу), учебу (при получении профессионально-технического, среднего специального, высшего или послевузовского образования в дневной форме получения образования), прохождения подготовки в клинической ординатуре в очной форме, а также если она является индивидуальным предпринимателем, нотариусом, адвокатом, творческим работником, лицом, осуществляющим ремесленную деятельность, деятельность в сфере агроэкотуризма (за исключением лиц, приостановивших соответствующую деятельность в порядке, установленном законодательством).