следующая тема »

[05 Декабрь 2025, 07:00:07]

Новости, реклама:

[05 Декабрь 2025, 07:00:07]

Новости, реклама:

[@agniya@]

Я яго з дзяцінства чую.

это же не значит, что оно 100% бел-кое.
Моя бабушка-дедушка говорили, например,  "ложка" вместо "ложак",  попадались польские слова (я долго думала, что они бел-кие)

я не отрицаю, что  слова "павадзэнне" нет, хотя ни разу и не слышала (на украинском, кстати, оно через "о" пишется)

Тарашкевица, наверное

я не понимаю тех, кто переходит на тарашкевицу
почему к этому варианту возвращаться, почему не к дореволюционному? или еще раньше ? кто сказал, что тот вариант самый "белорусский" из всех "белорусских"?
в любых языках происходят изменения...

гугл знает все  https://www.google.by/search?client=opera&q=павадзэнне&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8
запазычаных слоў мясцовай гаворкі lifetype.edu.minskregion.by/templates/blog.../movy.doc

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

https://www.google.by/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiLxtjw2Z3PAhVK1iwKHfm9A94QFggcMAA&url=http%3A%2F%2Flifetype.edu.minskregion.by%2Ftemplates%2Fblog_14%2Fmuseum%2Filianskiedalegledy%2Fprajekty-downloads%2Fmovy.doc&usg=AFQjCNHdo_KmfqFTNqy4atmB_YuXD7ANnw&sig2=9FcXMn1i6seI4lEhTzM43A

Павадзэнне – паланізм. Азначае ўвагу хлопца да дзяўчыны. Прыкладная сітуацыя. Маці гаворыць да сваёй прыгажуні-дачкі: - Трэба ўжо замуж ісці, ...

я вот тоже в Минске Максима Танка закончила - не филолог  и меня всегда возмущал факт, что студентов (филологов) отправляли по "сельским закоулкам" записывать "новые белорусские" слова, считая что это истинный белорусский, по мне так максимум диалектизм, зачем это все в официальный тянуть... а потом и выходит что "современный" белорусский совсем не тот, что был в моих учебниках  думаю, что в русском языке больше стабильности

Ой...нет, не надо Гродненскую губернию ко всем приравнивать...у нас отдельная мультикуртурность, и литовкий диалект на севере... ласкает ухо ...так же как и польский на западной части...радует, то что люди думают на этом языке, поэтому их мова существует по сей день....а усредненный бел. яз, которому в школе учат....как сахар рафинад....чуждый для всех...это одна из причин смерти мілагучнай і ласкавай...