следующая тема »

[06 Август 2025, 01:48:25]

Новости, реклама:

[06 Август 2025, 01:48:25]

Новости, реклама:

[DVL]

...вблизи Одельска...

Это не Одельск.

Добавлено: 12 Апрель 2016, 20:33:52

Судя по ровным надписям на камнях, думаю конкретно эти надгробия с 30-х годов.
Специалисты по языку наверняка и даты увидят.

Я тут немного порылся в интернетах. Судя по всему, это кладбище еврейской земледельческой колонии, а создавались они, если я правильно понял, в основном в 1-й половине 19-го века, так что должны быть и более ранние надгробия (кстати, сейчас еще пару фото вставлю).
Да, было бы интересно знать перевод. Может, представителей еврейской общины это заинтересует? Вдруг чьи-то родственники найдутся...
Добавлено: 12 Апрель 2016, 21:57:37