следующая тема »

[28 Август 2025, 23:59:39]

Новости, реклама:

[28 Август 2025, 23:59:39]

Новости, реклама:

[AcoolA]

блин а я всё уже забыла- и польский и французский и английский . про белорусский молчу

А какой язык был первым?

ну русский и польский с рождения. бабтя только на польском всегда говорила. родители на русском. с 1 класса франц(к 11 я могла спокойно  говорить-читать-переводить),
с 5 по 9 англ. но там дурдом а не учёба была. с ним тяжело. но надо будет тянуть как-то. в голове грамматика больше чем слова...
а белорусский - в школе. сколько его там было...  1 урок языка и 1 литературы. в неделю.

 да в Польше когда жила то тоже франц был. но я почти автоматом 5 получала за семестры. низкий у них уровень франца в универах. а англ я бы не потянула -  они оч сильны и начальных групп можно сказать не было.

кстати в Польше удивлена была. когда на филологии в Белостоке есть 2 направления на бел. мове и Поляки читают Коласа и Купалы в оригинале. я как увидела глазам не поверила
но у них есть и школы где бел. яз идёт как второй язык и много ему внимания уделают. в приграничных районах