Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
16 Ноябрь 2025, 12:09:20
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: Делимся впечатлениями о просмотренном фильме.
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun) > Тема:

Сообщение #13591276

Страниц  : 1 ... 414 415 417 418 ... 504 Далее»   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: Делимся впечатлениями о просмотренном фильме.  (Прочитано 915655 раз)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Барада
Мизантроп
Почетный гродненец
*****

Репутация: +448/-16
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1151


Because I'm Batmarx!!!

Просмотр профиля
« Ответ #12450 : 25 Август 2014, 11:36:13 »
Цитата: Тиабалда от 24 Август 2014, 13:25:56
Надо было в правильном переводе смотреть. Фильм норм.

Как скажете, мусье. Наши (савецкие) переводчики могут испоганить фильму. Попробую другой вариант озвучки, мож Гоблина какого (я дубляж смотрел). Хотя.... шутки тамашние ну не заходили и всё, хоть ты тресни. Еле пол фильма асилил.
Добавлено: [time]Пнд 25 Авг 2014 11:16:57[/time]
In Bruges (Залечь на дно в Брюгге) - хорошо, очень хорошо. Однозначно к повторному просмотру. И опять же с "правильным" переводом. зы. Сцена
Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)
и её продолжением - просто серпом по ...
« Последнее редактирование: 25 Август 2014, 12:17:57 от Бородище » Записан
Материя была первична. Бытие определяет сознание © Алкотустра
Страниц  : 1 ... 414 415 417 418 ... 504 Далее»   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: Делимся впечатлениями о просмотренном фильме.
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,125 секунд. Запросов: 20.