Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
20 Август 2025, 22:11:53
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Страниц  : 1 2 3 5 6 ... 8 Далее»  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: Набажэнствы на беларускай мове  (Прочитано 52412 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
www
Почетный гродненец
*****

Репутация: +107/-0
Offline Offline

Сообщений: 2886


Пачынаю, пакуль зрэдку, пісаць на беларускай мове

Просмотр профиля
« Ответ #90 : 22 Январь 2008, 11:40:02 »

Цитировать
их есть у меня
Цитировать
Адам Мицкевич. (Mickiewicz, Adam) (1798-1855). Памятник Адаму Мицкевичу в Минске
(Парадоксы истории а судьбах людей)

    Памятник Адаму Мицкевичу установлен в Минске в сквере на Немиге. Это подарок польского правительства белорусскому народу. Какой же это польский поэт? Он никогда не жил в землях современной Польши. Это настоящий литвин - так назывались белорусы в средние века! Родился и вырос в Новогрудке - первой столице Великого княжества литовского, учился в Вильно (Вильнюс) - второй и последней столицей ВКЛ, работал в Ковно (Каунас), затем пятилетняя ссылка - нет, не в сибирь, а в Москву, Петербург и Одессу. Как ни странно, но тогда-то и оттачивалось его литературное мастерство - он был принят и признан в высших литературных кругах Москвы и Петербурга... Затем эмиграция - сначала в Италию, а затем во Францию, где и провел большую часть жизни. Скончался в Константинополе, но это отдельная страница биографии.... Похоронен был первоначально в Париже, а позднее его прах был помещен в специальном пантеоне в древней столице Польши - Кракове. Наиболее зачимые произведения - "Дзяды" и "Пан Тадэуш" - об обрядах и жизни в белорусский краях написаны на польском языке. А что Вы хотели - другого литературного языка в наших краях в то время и не было...
http://www.luvre.land.ru/adam01.htm

Цитировать
И всегда, везде, куда ни плюнь, попадешь в инородца. Великий «польский» поэт Адам Мицкевич, между прочим, был литвин (что с гордостью подчеркивал)...

Есть такая историческая трилогия Генрика Сенкевича — «Огнем и мечом», «Потоп», «Пан Володыевский». Трудно объяснить иностранцу, с каким почитанием и трепетом к ней относятся в Польше. Идет сразу после Библии, одним словом. В обиходе именуется она попросту Трилогия (без всяких кавычек), каждый грамотный поляк и без объяснений понимает, о чем идет речь. Восемьдесят лет уже поколения польских школьников проходят ее так, как у нас, скажем, «Войну и мир», сочинения пишут, абзацы наизусть зубрят: «Вот уже по всей Речи Посполитой народ седлал коней, а шведский король все не мог уйти из Пруссии...»

Эта действительно увлекательная трилогия повествует о славных польских витязях семнадцатого столетия, живота своего не щадивших в битвах со шведами, татарами и Хмельницким. И описания ожесточенных схваток там наличествуют, и романтическая любовь, и приключения спаянных крепкой мужской дружбой героев благородных шляхтичей...

Вот только среди этих блистательных витязей, олицетворения польского рыцарства... нет поляков! Понимаете? Нету!

Честь Польши защищают одни инородцы: литовские чудо-богатыри Кмициц и Подбипятка, «русская шляхта», как они сами себя именуют, славный пан Володыевский сотоварищи (окатоличенные украинские дворяне). Этнический поляк среди них только один, пан Заглоба, но это второстепенный персонаж, откровенно комический герой, славный в основном пьянством и совершенно мюнхаузеновским враньем...
http://www.paneuro.ru/main/polsha/history/3.html

Так у газеце написали - трэба верыць, Линен - туд бэз варыянтау!  Смеющийся
Записан

Няхай жыве магутны, сьмелы
Наш беларускі вольны дух.
Штандар наш бел-чырвоны-белы,
Пакрый сабой народны рух.

На бой! За шчасьце і за волю
Народу слаўнага свайго!
Браты, цярпелі мы даволі,
На бой усе да аднаго!
Страниц  : 1 2 3 5 6 ... 8 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,082 секунд. Запросов: 20.