следующая тема »

[04 Сентябрь 2025, 10:37:43]

Новости, реклама:

[04 Сентябрь 2025, 10:37:43]

Новости, реклама:

[-LolKA-]

польский проще и не стоит его сравнивать

именно. и говорить о том, что я АЖ польский с телевизором выучила.

ха) так никто не писал АЖ
писали, что и просто телевизор с ненаучными программами, а с обычными мультиками на ин.язе бывает полезным)

Добавлено: 12 Февраль 2014, 16:16:32

Цитата: НеЯ от Сегодня в 16:06:36
Я догадываюсь, что это значит
догадываешься, или знаешь?

Что-то знаю, что-то догадываюсь.
Не верю, что можно ЗНАТЬ, что значит слово, никогда не заглядывая в словарь, не говоря уже о том, что в любом языке есть огромное количество "ложных друзей переводчика" и о том, что одно и тоже слово в разных контекстах может иметь асболютно разные значения

можешь не верить)
но оно есть
ну и с польским и многозначными словами все же попроще, чем с английским