следующая тема »

[01 Сентябрь 2025, 17:05:54]

Новости, реклама:

[01 Сентябрь 2025, 17:05:54]

Новости, реклама:

[Sagit]

ну с этим просто бороться. можно было просто в посте указать Виленской трассе. и не надо приплетать сюда Вильнюс
в Друскенинкае есть (не уверен полностью в правильности) Гардинас гатве. они ее почему-то не называют Гродненской гатве.
по нашему даже не знаю как правильно. мы как страна имеющая свой русский язык можем менять его как хотим. почему у нас свой русский? потому что мы требуем что нас называли Беларусь. в то время как носители русского в России настаивают на Белоруссия.
аналогично мы могли бы вернуться к давнему Вильно. именно в русском написании Вильно. исторически он так и назывался. Вильнюс - это дань советскому интернационализму, когда в русский язык ввели название с местного языка. но никто этого делать был не обязан. мы вправе называть как хотим. Германию мы называем Германией, а не Дойчляндом. почему мы обязаны Вильно называть Вильнюсом?
заметте, и улицы в Гродно называются так. Виленская, Друскеницкая (а не Вильнюсская, Друскенинкайская). как бы нелогично одно и то же называть по разному. если путаетесь - указывайте контекст. Виленская УЛИЦА, Виленская ТРАССА...
в принципе - вы сами себе противоречите. с одной стороны говорите что в Литве нет разночтений, и они все что происходит от слово Гродно - так и производят от слова Гардинас. но при этом у нас почему-то призываете одно и то же называть по разному.