следующая тема »

[28 Июнь 2025, 11:16:22]

Новости, реклама:

[28 Июнь 2025, 11:16:22]

Новости, реклама:

[Sagit]

по совести - Ольшанка все таки Большая. но по современным законам называется все по белорусски (Вялiкая), и вроде как не тренслитерируется, а адаптируется под русский. при транслитерации осталась бы Вяликая, но называют ее Великая. вот так и живем. по русски Великая, по белорусски - Большая.
Ольшанская - это дома бывшего поселка Фабричный, которые выходят на ул Великая Ольшанка. вот так и живем. две стороны улицы - разные названия. может конечно уже что-то поменяли и частный сектор тоже отнесли к Великой Ольшанке, но еще недавно на частных домах висели таблички Ольшанская. решения исполкома именно о переименовании улицы - я не видел. было только решение о присвоении новой строящейся улице названия Великая Ольшанка.