|
флэш
|
Эпизод 10: The Luck of the Fryish
BROADCAST SIMULTANEOUSLY ONE YEAR IN THE FUTURE
ТРАНСЛИРУЕТСЯ ОДНОВРЕМЕННО В ТОТ ЖЕ ГОД В БУДУЩЕМ
После полосы неудач, Фрай вспоминает, что в прошлом у него был старший брат Йенси, который отравлял ему жизнь — до тех пор, пока Фрай не нашел счастливый семилистный клевер. Теперь, в 3001 году, он решает вернуть себе удачу, отправившись в руины Старого Нью-Йорка и забрать клевер. Во время своих поисков Фрай делает ужасное для себя открытие.
Эпизод 11: The Cyber House Rules
PLEASE RISE FOR THE FUTURAMA THEME SONG
ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАНЬТЕ ВО ВРЕМЯ ЗВУЧАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕМЫ ФУТУРАМЫ
Лила отправляется на встречу в детский дом, где она выросла, с другими сиротами. Она встречается с Алдаем, пластическим хирургом, который может сделать Лиле видимость второго глаза. Она решается на операцию, а тем временем Бендер усыновляет и удочеряет 12 детей, чтобы получать государственное пособие.
Эпизод 12: Insane in the Mainframe
BENDER'S HUMOR BY MICROSOFT JOKE
ЮМОР БЕНДЕРА ПРЕДОСТАВЛЕН MICROSOFT JOKE
Фрая и Бендера ошибочно прнимают за грабителей банка и отправляют их на принудительное лечение в сумасшедший дом для роботов. Бендер воспринимает это как отпуск, но Фрай не выдерживает техосмотров и диеты на машинном масле и начинает считать себя роботом, после чего его отпускают на свободу.
Эпизод 13: Bendin» In The Wind
FEDERAL LAW PROHIBITS CHANGING THE CHANNEL
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ЗАПРЕЩАЕТ ПЕРЕКЛЮЧАТЬ КАНАЛЫ
После несчастного случая у Бендера отказывает гидравлика, и он оказывается парализованным. В больнице он встречается с рок-звездой Беком и отправляется в музыкальное турне по Америке с целью помочь сломанным роботам. Тем временем остальная команда Planet Express вспоминает «60-ые.
Эпизод 14: Time keeps on slippin
FOR PROPER VIEWING, TAKE RED PILL NOW
ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ПРОСМОТРА ПРИМИТЕ КРАСНУЮ ТАБЛЕТКУ
Баскетбольная команда Harlem Globetrotters бросает вызов землянам. В ответ профессор Фарнсворт решает создать баскетбольную команду мутантов. Ключ к успеху проекта лежит в особых частицах хронотонах, собрать котрые должны Фрай, Лила и Бендер. Но ход эксперимента неожиданно вызывает нарушение пространственно-временного континуума.
Эпизод 15: I Dated A Robot
NO HUMANS WHERE PROBED IN THE MAKING OF THIS EPISODE
ВО ВРЕМЯ СОЗДАНИЯ ЭТОГО ЭПИЗОДА НЕ ПОСТРАДАЛ НИ ОДИН ЧЕЛОВЕК
Фрай влюбляется в виртуальную копию Люси Лью, скачанную из интернета. Это не нравится Бендеру и Лиле, и они оправляются в Nappster.com, интернет-компанию, предоставляющей такие услуги, и похищают оттуда настоящую Люси Лью. В отместку Nappster.com начинает выполнение секретного плана.
Сезон 4
Эпизод 1: Roswell that Ends Well
FUN FOR THE WHOLE FAMILY EXCEPT GRANDMA AND GRANDPA
РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, КРОМЕ БАБУШКИ И ДЕДУШКИ
Из-за вспышке сверхновой звезды команда Planet Express совершает путешествие во времени и попадает в 1947 год, в Розуэлл, т.н. Зону 51. Фрай вместе с головой Бендера должны вытащить доктора Зойдберга и тело робота с военной базы, на которой, как оказывается, служит дед Фрая.
Эпизод 2: A Tale of Two Santas
THIS EPISODE PERFORMED ENTIRELY BY SOCK PUPPETS
ЭТОТ ЭПИЗОД ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛНЯЕТСЯ МАРИОНЕТКАМИ
Бендер объявляет себя новым Сантой, когда злобный робот Санта Клаус оказывается замороженым во льдах на Нептуне. Но люди еще не знают, что Санта теперь «добрый», и когда Бендер доставляет им подарки, оказывают ему вооруженное сопротивление. Когда дела становятся хуже некуда, злобный Санта наконец выбирается из своей ледяной тюрьмы.
Эпизод 3: Anthology of Interest II
HEY, TIVO! SUGGEST THIS!
ЭЙ, TIVO! ВОТ ТЕБЕ!
Профессор настраивает машину «что, если?..», и мы видим три истрии: Бендер узнает, каково быть человеком, Фрай пробует пожить в мире видеоигр, а Лила отправляется в свой родной дом... и терпит крушение в Стране Оз (Волшебник Изумрудного Города)
Эпизод 4: Love & Rocket
WHEN YOU SEE THE ROBOT, DRINK!
КОГДА ЗАМЕТИШЬ РОБОТА, ПЕЙ!
Профессор прилаживает к компьютеру корабля Planet Express сексуальный женский голос (Сигурни Уивер), и Бендер безнадежно влюбляется в корабль. Когда она (т.е. корабль) узнает, что Бендер ей изменяет, то решает покончить с собой, а заодно и со всем экипажем. Положение приходится спасать Фраю и Лиле.
Эпизод 5: Leela's Homeworld
IT'S LIKE «HEE HAW» WITH LASERS
ЭТО КАК «ХИ-ХО» С ЛАЗЕРАМИ
Лила узнает, что пользуется большим уважением в детском доме, где она выросла, за успешную карьеру как капитана космического корабля. Профессор, Бендер и Фрай открывают много нового о её прошлом, включая тайну родителей Лилы.
Эпизод 6: Where the Buggalo Roam
KRAFTED WITH LUV BY MONSTERS
СДЕЛАНО МОНСТРАМИ С ЛУБОВЪЮ
Эми приводит своего бойфренда Кифа на встречу с со своими родителями. Но они начинают подозревать, что тот не сможет обечпечить их внуками, и назревает большой семейный скандал. В это время на Марсе, во владениях родителей Эми изчезает большое стадо «буйболов» (buggalo — инопланетного варианта скота), и Киф, вместе с Зеппом Бранниганом, профессором и отсальными членами Planet Express, предлагают помощь.
|
: 1 2 3 5 6 7 Далее» Все Вниз