Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
25 Август 2025, 09:01:55
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Голосование
Вопрос: о чьей жизни вы хотели бы узнать по-больше?
Снегг - 4 (36,4%)
Гарри - 1 (9,1%)
Том Реддл - 4 (36,4%)
Кто-нить другой - 2 (18,2%)
Всего голосов: 9

Страниц  : 1 ... 7 8 10 11 ... 45 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Гарри Поттер 7  (Прочитано 88840 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
harry
Гродненец
**

Репутация: +12/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 230


Just Lostprophets

Просмотр профиля
« Ответ #240 : 08 Апрель 2007, 21:50:24 »

Цитировать
Цитировать
именно этим я и занимался через 2 дня после выхода 6 книги,а также еще человек 8,которые дали инету действительно нормальный народный перевод 6 книги,а не от гопоты.еще вопросы? Улыбка
у мя нету Подмигивающий.
дадите мне потом прочитать [highlight]свой[/highlight] будущий перевод 7части?
вы знаете что такое harry-hermione.net(сейчас он закрыт)?С чего вы взяли,что он [highlight]мой[/highlight]?или вы не заметили цифру [highlight]8[/highlight]? Улыбка
Перевод осуществлялся целой бригадой людей и я не в ком разе не собираюсь присваивать их заслуги себе,все работали почти одинаково.и мне заметте не было в падлу сидеть и переводить главы для других!опять же,вы знаете что такое беты?я очень надеюсь,что портал будет восстановлен и опять можно будет работать для того,чтобы вы смогли прочитать действительно нормальный и качественный превод.
p.s.если не ошибаюсь через 9 или 11 дней перевод 6 книги был готов.
Записан

Can't catch tomorrow.
Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #241 : 08 Апрель 2007, 22:14:12 »

да,закрыт. он уже был закрыт раньше. там какие-то перебои,а жаль,т.к. сайт классный там и форум тож.!
Записан

harry
Гродненец
**

Репутация: +12/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 230


Just Lostprophets

Просмотр профиля
« Ответ #242 : 08 Апрель 2007, 22:28:27 »

никаких перебоев.скорее всего ему уже пипец.а раньше был закрыт из-за неоплаты хоста,т.к. админ от него отказался....на деньги форумчан его снова открыли.
Записан

Can't catch tomorrow.
Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #243 : 08 Апрель 2007, 22:30:46 »

может и теперь та же бадяга? я теперь на ХогвартсНЕт.Ру сижу.
Записан

maclean
Гость
« Ответ #244 : 09 Апрель 2007, 00:09:41 »

Цитировать
1. неудобно..скорее не привычно. потом прочитал в твердом. жаль что с опозданием. поздно книгу достал
прикинь сколько ты будешь ждать 7часть? как называется верёвку и мыло в руки Смеющийся.
лучше как уже говорил НП(народный перевод Подмигивающий).
Записан
maclean
Гость
« Ответ #245 : 09 Апрель 2007, 00:15:43 »

Цитировать
кста в отношении "добычи" 7 книги . очень надеюсь на взаимопомощь.
кстати я тоже надеюсь.
кому что-то известно всё сюда.
Записан
maclean
Гость
« Ответ #246 : 09 Апрель 2007, 00:23:18 »

Цитировать
вы знаете что такое harry-hermione.net(сейчас он закрыт)?С чего вы взяли,что он [highlight]мой[/highlight]?или вы не заметили цифру [highlight]8[/highlight]? Улыбка
Перевод осуществлялся целой бригадой людей и я не в ком разе не собираюсь присваивать их заслуги себе,все работали почти одинаково.и мне заметте не было в падлу сидеть и переводить главы для других!опять же,вы знаете что такое беты?я очень надеюсь,что портал будет восстановлен и опять можно будет работать для того,чтобы вы смогли прочитать действительно нормальный и качественный превод.
p.s.если не ошибаюсь через 9 или 11 дней перевод 6 книги был готов.
мот и знаю, а мот и не знаю(по каким я только не лазил, но адреса не запоминал).
конечно же, я заметил цифру в 8человек Веселый.
я и имел ввиду ваш общий перевод 7части.
скорее бы решились все проблемы, и наконец-то открылсо сайт.
Записан
harry
Гродненец
**

Репутация: +12/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 230


Just Lostprophets

Просмотр профиля
« Ответ #247 : 09 Апрель 2007, 01:50:15 »

Цитировать
Цитировать
вы знаете что такое harry-hermione.net(сейчас он закрыт)?С чего вы взяли,что он [highlight]мой[/highlight]?или вы не заметили цифру [highlight]8[/highlight]? Улыбка
Перевод осуществлялся целой бригадой людей и я не в ком разе не собираюсь присваивать их заслуги себе,все работали почти одинаково.и мне заметте не было в падлу сидеть и переводить главы для других!опять же,вы знаете что такое беты?я очень надеюсь,что портал будет восстановлен и опять можно будет работать для того,чтобы вы смогли прочитать действительно нормальный и качественный превод.
p.s.если не ошибаюсь через 9 или 11 дней перевод 6 книги был готов.
мот и знаю, а мот и не знаю(по каким я только не лазил, но адреса не запоминал).
конечно же, я заметил цифру в 8человек Веселый.
я и имел ввиду ваш общий перевод 7части.
скорее бы решились все проблемы, и наконец-то открылсо сайт.
сайт скорее всего не откроется. а перевод был доступен всем и каждому(как скорее всего и будет с 7 частью),пока не пришло письмо,впрочем как и всем.
Записан

Can't catch tomorrow.
Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #248 : 09 Апрель 2007, 09:29:30 »

нормально))) народ добьётся своего и перевод будет лежать везде. в крайнем случае придумают,как обхитрить официалистов...
Записан

harry
Гродненец
**

Репутация: +12/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 230


Just Lostprophets

Просмотр профиля
« Ответ #249 : 09 Апрель 2007, 16:04:06 »

вот один из способов
http://www.hphoenix.net/book6.html
гы Улыбка
Записан

Can't catch tomorrow.
Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #250 : 09 Апрель 2007, 16:48:26 »

точно! Надеюсь,всё же, гарри-Гермиона.нет откроют. а то инфы нет.
Записан

none_hate
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 120


Просмотр профиля Email
« Ответ #251 : 10 Апрель 2007, 17:25:18 »

Цитировать
Цитировать
1. неудобно..скорее не привычно. потом прочитал в твердом. жаль что с опозданием. поздно книгу достал
прикинь сколько ты будешь ждать 7часть? как называется верёвку и мыло в руки Смеющийся.
лучше как уже говорил НП(народный перевод Подмигивающий).
конечно чем раньше тем лучше. тока кто ответит за качество этого НП.. Хотя Росмэновские не лучше...
Записан


maclean
Гость
« Ответ #252 : 10 Апрель 2007, 22:06:21 »

Цитировать
сайт скорее всего не откроется. а перевод был доступен всем и каждому(как скорее всего и будет с 7 частью),пока не пришло письмо,впрочем как и всем.
жаль  Грустный Грустный Грустный Грустный Грустный Грустный Грустный
Записан
maclean
Гость
« Ответ #253 : 10 Апрель 2007, 22:09:11 »

Цитировать
конечно чем раньше тем лучше. тока кто ответит за качество этого НП.. Хотя Росмэновские не лучше...
за качество никто не будет ручаться, надо будет надеяться на лучшее.
это точно  Смеющийся
Записан
none_hate
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 120


Просмотр профиля Email
« Ответ #254 : 10 Апрель 2007, 23:29:52 »

Цитировать
Письмо от правообладателей

      Уважаемая Полина!

      Мы, Московское представительство международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», имеем честь представлять интересы Дж.К.Роулинг (J.К.Rowling) по вопросам охраны и защиты ее авторских прав. Дж.К.Роулинг является автором серии книг о Гарри Поттере, которые издаются с 1997 года и были переведены на многие языки стран мира.

      Нам стало известно, что на Вашем сайте (http://harrypotter.intertrust.ru) были размещены тексты книг о Гарри Поттере, переведенные на русский язык, что является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг.

      Согласно Всемирной конвенции об авторском праве от 6 сентября 1952 г. и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, участницами которых являются Российская Федерация и Великобритания, а также Закону РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, что включает право на воспроизведение, на распространение, на перевод, на переработку и т.д., в том числе и право на защиту своих авторских прав.

      Перевод и размещение переводов книг (их частей) о Гарри Поттере на русском языке без получения согласия автора является нарушением статьи 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», так как в соответствии с данной статьей использование произведения автора (в том числе перевод на другой язык) другими лицами допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников.

      Эта же статья 16 также запрещает распространение переводов книг через электронную почту без согласия автора.

      Таким образом, размещение переводов книг о Гарри Поттере и иных материалов, являющихся объектами авторского права, на Вашем сайте является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг на принадлежащие ей произведения.

      За нарушение авторских и смежных прав Российским законодательством предусмотрена гражданская, уголовная и административная ответственность.

      Учитывая все вышеизложенное, просим Вас удалить переводы текстов книг о Гарри Поттере с Вашего сайта (http://harrypotter.intertrust.ru), а также в будущем не размещать эти или какие-либо другие переводы, а также оригинальные тексты книг о Гарри Поттере (на английском языке) на Вашем или каком-либо ином сайте, а также иным образом распространять книги или переводы без получения предварительного согласия г-жи Дж.К.Роулинг.

      Настоящее письмо не связывает Дж.К.Роулинг какими-либо обязательствами.

      Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с настоящим письмом и удалением текстов книг с Вашего сайта.

      Мы также просим Вас, как только тексты книг будут удалены с сайта, направить в наш адрес соответствующее письменное подтверждение об этом.

      С уважением,

      Анастасия Буркова

случайно нашел.
Записан


maclean
Гость
« Ответ #255 : 11 Апрель 2007, 00:15:16 »

на всём хотят заработать деньги.
за статью +1
Записан
harry
Гродненец
**

Репутация: +12/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 230


Just Lostprophets

Просмотр профиля
« Ответ #256 : 11 Апрель 2007, 18:00:48 »

именно енто письмо и пришло...причем тогда,когда книга была уже почти переведена... Злой
P.s.ролинг уже пару месяцев как выложила свои книги(англ) в инет. Улыбка
Записан

Can't catch tomorrow.
none_hate
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 120


Просмотр профиля Email
« Ответ #257 : 11 Апрель 2007, 18:22:14 »

ессессно РОСМЕН за черти какие $ пакупает права на перевод у публикацию. А тут кто-то переводит(причем не хуже их) и выкладывает бесплатно. Вот и настучали....
Записан


Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #258 : 11 Апрель 2007, 18:40:44 »

да сколько они будут бороться против перевода гарри в инете - столько раз мы их и наипём!
Записан

ПроказнеГ Sk0morOX
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +577/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3764


Самого Дагона сын...

Просмотр профиля Email
« Ответ #259 : 11 Апрель 2007, 22:15:17 »

Цитировать
да сколько они будут бороться против перевода гарри в инете - столько раз мы их и наипём!
Наипём, исчо попросят. 0т их хрен книги дождёшься.
Записан



none_hate
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 120


Просмотр профиля Email
« Ответ #260 : 11 Апрель 2007, 22:32:19 »

Ёпт скоко пиратов не души ,а они все равно плодяться.
Записан


maclean
Гость
« Ответ #261 : 11 Апрель 2007, 23:23:03 »

Цитировать
именно енто письмо и пришло...причем тогда,когда книга была уже почти переведена... Злой
P.s.ролинг уже пару месяцев как выложила свои книги(англ) в инет. Улыбка
да все они сцуки  Улыбка
Записан
maclean
Гость
« Ответ #262 : 11 Апрель 2007, 23:27:50 »

Цитировать
Наипём, исчо попросят. 0т их хрен книги дождёшься.
хорошо подмечено +1
Записан
maclean
Гость
« Ответ #263 : 11 Апрель 2007, 23:32:04 »

Цитировать
Ёпт скоко пиратов не души ,а они все равно плодяться.
притом как кролики
Записан
ПроказнеГ Sk0morOX
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +577/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3764


Самого Дагона сын...

Просмотр профиля Email
« Ответ #264 : 12 Апрель 2007, 16:51:40 »

Цитировать
Цитировать
именно енто письмо и пришло...причем тогда,когда книга была уже почти переведена... Злой
P.s.ролинг уже пару месяцев как выложила свои книги(англ) в инет. Улыбка
да все они сцуки  Улыбка
Притом лысые..... Смеющийся Смеющийся Смеющийся

Записан



Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #265 : 12 Апрель 2007, 16:53:29 »

как бы дождаться выхода книги? хочется....
Записан

ПроказнеГ Sk0morOX
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +577/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3764


Самого Дагона сын...

Просмотр профиля Email
« Ответ #266 : 12 Апрель 2007, 16:55:07 »

Цитировать
Цитировать
Ёпт скоко пиратов не души ,а они все равно плодяться.
притом как кролики
"Всех не перевешаете" говорила Космодемьянская. Тут то-же самое.
Пираты нужны людям. Лучше заплатить 10000тыс. за пиратскую вещь раньше, чем купить за 100000 через год
Записан



Squa®e™
Моя Мечта есть понятие жизни...
Moderator
*****

Репутация: +728/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9891


Моя жизнь есть понятие Мечты...

Просмотр профиля
« Ответ #267 : 12 Апрель 2007, 17:12:03 »

вот именно. тем более заплатиь раз пирату и распорротранить в инете,или ждать год и ВСЕМ покупать по экземпляру в магазе.
Записан

ПроказнеГ Sk0morOX
Кандидат в депутаты
****

Репутация: +577/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3764


Самого Дагона сын...

Просмотр профиля Email
« Ответ #268 : 12 Апрель 2007, 20:41:18 »

Цитировать
как бы дождаться выхода книги? хочется....
Хочется и ..... Колется.
Тоже жду книги. Ошшень
Записан



none_hate
Гродненец
**

Репутация: +19/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 120


Просмотр профиля Email
« Ответ #269 : 12 Апрель 2007, 21:42:48 »

первую тройку книг взял читать сразу. 4 и 5 6 небольшая разбежка. Так что понастоящему жду только 7-ую
Записан


Страниц  : 1 ... 7 8 10 11 ... 45 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,177 секунд. Запросов: 21.