следующая тема »

[10 Август 2025, 21:00:25]

Новости, реклама:

[10 Август 2025, 21:00:25]

Новости, реклама:

[ё-моё]

i've
become so numb
i can't feel you there
become so tired
so much more aware
i'm becoming this
[highlight]all i want to do
is be more like me
and be less like you [/highlight]
-----------------------------------
LINKIN PARK  8-)

[petya]

They see me rollin
They hatin
Patrolling they tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
My music so loud
I'm swangin
They hopin that they gon catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty
Tryin to catch me ridin dirty

[Mariam]

I am yoo good to be true ©
SPb Ska-Jazz orchestra

[Lerika]

БЕШЕННЫЙ КРИК - СТАЛЬЮ ПО ВЕНАМ!
Я УДАЛЯЮСЬ В СИНЕЕ НЕБО!!!
КОМЬЯ ЗЕМЛИ РАЗРЫВАЮТ НА ЧАСТИ
СРАНОЕ СЧАСТЬЕ, МОЁ СРАНОЕ СЧАСТЬЕ!!!

[MRK]

What's it feel like to be a ghost?
(Well, louder now, louder now)
So what's it feel like to be a ghost? Ahh
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for..)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for..)

Taking Back Sunday - What's it feel like to be a ghost

[Lerika]

и казалось, что на свете не боится никого, кроме бога одного...

[MRK]

"We've got to get better," I said, "It's all in your head."
  We could live through these letters or forget it all together
  See the months they don't matter it's the days I can't take
  When the hours move to minutes and I'm seconds away
  
  Just ask the question come untie the knot
  Say you won't care Say you won't care
  Retrace the steps as if we forgot
  Say you won't care Say you won't care
  Try to avoid it but there's not a doubt
  And there's one thing I can do nothing about
  
  When all that we need is just a reaction
  It's too much to ask for when there's no attraction anymore
  If chasing our dreams is just a distraction
  I want to remember but I know that I can't go back
  
  Just ask the question come untie the knot
  Say you won't care Say you won't care
  Retrace the steps as if we forgot
  Say you won't care Say you won't care
  Try to avoid it but there's not a doubt
  There's one thing I can do nothing
  There's one thing I can do nothing
  There's one thing I can do nothing about.
  
  Just ask the question come untie the knot
  Say you won't care Say you won't care
  Retrace the steps as if we forgot
  Say you won't care Say you won't care
  Try to avoid it (try to avoid it) but there's not a doubt
  And there's one thing I can do nothing
  There's one thing I can do nothing
  There's one thing I can do nothing
  There's one thing I can do nothing about.

Taking Back Sunday - New American Classic

[Malvain]

FUCK IT ALL! FUCK THIS WORLD!
FUCK EVERYTHING THAT YOU STAND FOR!
DON'T BELONG! DON'T EXIST!
DON'T GIVE A SHIT!
DON'T EVER JUDGE ME!

[MRK]

I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine

And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee

I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
[x4]

I don't careeeeeeeeee

Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care! [x4]

Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse

To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist

So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don't feel any shame
I won't apologize

When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home

You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...

Green day - Jesus of suburbia

[FuckYouGyes]

Вечно молодой..... Вечно пьяный!!!!

[MRK]

Hey mister, where you headed?
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour say oh no
Do you brake for distilled spirits?
I need a break aswell
The well that inebriates the guilt
1,2,1,2,3,4

Cold turkey's getting stale
Tonight I'm eating crow
Fermented salmonella poison oak no
There's a drought at the fountain of youth
And I'm dehydrating
My tongue is swelling up
I say 1,2,1,2,3,4

Troubled times
You know I cannot lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride

There's a drought at the fountain of youth
And now I'm dehydrating
My tongue is swelling up
I say
Shit!

Troubled times
You know I cannot lie
I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride
Hitchin' a ride [*8]

Green Day - Hitchin' A Ride

[Zennenhund]

You can burn my house,

Steal my car,

Drink my liquor

From an old fruitjar.



Do anything that you want to do, but

Honey, lay off of my shoes

Don't you step on my blue suede shoes.

[Toby...]

Лязгом стали они будут напуганы, не пробить броню, броня чугунная!

[MRK]

Пока ты меня не забудешь…
Пока ты…
Пока ты меня не забудешь…

Временами я боюсь,
Что забуду те цвета, что ты мне подарила.
Иногда по ночам я не могу сомкнуть глаз,
Вспоминая о нашем обещании, которое постепенно утратило свою силу.
Рисунок на стене уже выцвел – его почти не видно,
История, которую мы рисовали, с каждым днём всё тусклее.
Лучше бы она осталась в первозданном виде,
Но время всё слишком сильно изменило.

Последний вопрос уже задан,
И я понимаю, что время было потрачено зря.
Всё позади, и я ищу новые ориентиры.
Я снова свободен. Я знаю, об очень многом
История просто умалчивает.

Приближался последний летний день.
Наши фигуры отражались в рельсах, мокрых от дождя.
Путь домой был нелёгок,
Мы боролись лето напролёт.
(А теперь что?)
Рисунок в руке был как раз дорисован.
За эти недели мы заметно повзрослели, но
(Но!)
Не было ничего важнее
Нашего последнего дня.

И теперь я вспоминаю, я думаю о тебе
И о нашем лете. Я спрашиваю у себя:
Где ты сейчас?
Как у тебя дела? О чём ты смеёшься?
Над чем плачешь?
Хорошо ли спишь?
Чувствуешь ли что-нибудь,
Изредка вспоминая о времени, проведённом вместе?
Но
Затем я выныриваю, жадно глотая воздух, и понимаю,
Что наше время уже позади.
Это был лучший период моей жизни,
Но ветер скоро принесёт холод следующей зимы.
Я запечатлеваю тебя в памяти такой, как ты была,
Как прекрасный летний день.

Перевод песни Panik - Vorbie

[Toby...]

Как потеит тело в норковой шубе, гдеже джакузи в этом стрёмном клубе!

[MRK]

Well, we land in barren fields
On the arizona plains
The insemination of little girls
In the middle of wet dreams

We are the angel mutants
The streets for us seduction
Our cause injust and ancient
In this "b" film born invasion

Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care

Well, we've seen your 3-d movies
In violent abduction
We blast your mindless structure
Inferior connection
We take your weak resistance
Throw it in your face
We need no introduction
For mass anhiliation

Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care

Well, we need no introduction
No visas or carte blanche
Inhuman reproduction
We're here for what we want
We want, we need it, we'll take it
We want, we need it, we'll take it
We want, we need it, we'll take it
We want, we need it, we'll take it, baby
Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care

Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care
Teenagers from mars and we don't care
And we don't care (and we don't care)
And we don't care, we don't care
We don't care, and we don't care
And we don't care

Tne Network - Teenagers from mars

[Toby...]

Когда ты идёшь по улице , в нашем городе паника!

[Angel_Dokuro-chan]

I can't control myself.

I don't okey.

It's not a real me.

Kiss my eyes and leeve me to sleep.

[MRK]

So sick, so sick of being tired
And oh so tired of being sick
We're both such magnificent liars
So crush me baby, I'm all ears
So obviously desperate, so desperately obvious
I'll give in one more time and feed you
stupid lines all about "it's basic"

(We won't stand for hazy eyes anymore)
We won't stand for hazy eyes anymore
(We won't stand for hazy eyes anymore)
We won't stand for hazy eyes anymore

So sick, so sick of being tired
And oh so tired of being sick
Willing and waiting to prove the worst of everything you said about
So obviously desperate, so desperately obvious
So good at setting bad examples
Listen, trick, I've had all I can handle

(We won't stand for hazy eyes anymore)
We won't stand for hazy eyes anymore
(We won't stand for hazy eyes anymore)
We won't stand for hazy eyes anymore

(we won't stand for hazy eyes anymore, we won't stand for...)
Think of all the fun you had
The finest line divides a night well spent from a waste of time
(we won't stand for hazy eyes anymore, we won't stand for...)
And think of all the days you spent alone with just your TV. set and I...
well I can barely smile

(we won't stand for hazy eyes anymore, we won't stand for...)
Think of all the fun you had
The finest line divides a night well spent from a waste of time
(we won't stand for hazy eyes anymore, we won't stand for...)
And think of all the days you spent alone with just your TV. set and I...
well I can barely smile

Let's go...
(we won't stand for hazy eyes anymore)
He's smoked out in the back of the van,
says he's held up with holding on and on and on and on and on
(we won't stand for hazy eyes anymore)
He's smoked out in the back of the van,
says he's held up with holding on and on and on and on and on

Taking Back Sunday - You Know How I Do

[драдле]

Well if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what it means
(I'm not okay)
To be a joke and look, another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time take a good hard look!

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

I'm okay
I'm okay!
I'm okay, now
(I'm okay, now)

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay!
(Trust Me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay
(Okay)

[MRK]

Get up, get up
Come on, come on, lets go
There’s just a few things
I think that you should know
Those words at best
were worse than teenage poetry
Fragment ideas
and too many pronouns
Stop it, come on
You’re not making sense now
You can't make them want you
They're all just laughing

Literate and stylish (literate and stylish)
Kissable and quiet (kissable and quiet)
Well that's what girls dreams are made of
And that's all you need to know (and that’s all you need to know) You have it or you don't (you have it or you)
You have it or you (don't)

You have it or you
You see how much time you're wastin'?
You're coward of seperatin'

Stop it, come on
you know I can’t help it
I got the mic
and you got the mosh pit
What will it take
to make you admit that you were wrong?
Was his demise so carefully constructed?
Well let's just say I got what I wanted
Cause in the end it’s always the same (you're still gone)
Lets go

Literate and stylish (literate and Stylish)
Kissable and quiet (kissable and quiet)
Well that's what girls dreams are made of
And that's all you need to know (and that’s all you need to know)
You have it or you don't (you have it or you)
You have it or you (don't) don't

This is me with the words on the tip of my tongue
And my eye through the scope
down the barrel of a gun (gun, gun)
Remind me not to ever act this way again
This is you trying hard to
make sure that you're seen
With a girl on your arm
and your heart on your sleeve
Remind me not to ever think of you again
This is me with the words
on the tip of my tongue
And my eye through the scope
down the barrel of a gun
Remind me not to ever act this way again (again)
again (again)

This is me with the words
on the tip of my tongue
And my eye on the scope
down the barrel of a gun
I'll never act this way again

Rest the weight (I know somethin' that you don't know)
you've had your chance and folded
Don't hold your breath
because you'll only make things worse
Rest the weight (I know somethin' that you don't know)
you've had your chance and folded
Don't hold your breath
because you'll only make things worse

(I know somethin' that you don't know)
This is me with the words
(I know somethin' that you don't know)
And you sure don’t
Hold your, hold your breath
(I know somethin' that you don't know)
Because you'll only make things worse
Hold your breath
Because you'll only make things worse
Hold your breath
(I know somethin' that you don't know)
because you'll only make things worse

Don't hold your breath because you’ll only make things worse!

Taking Back Sunday - Timberwolves At New Jersey

[Toby...]

Тему теперь можно назвать - Ваши любимые тексты песен!

[Leeroy Deville]

Американщина шагает по России ,она пришла сама вы даже не просили.



 Меня по разному звали - Богом и Гандоном.







I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar outta me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfuckin' P-I-M-P

[MRK]

(Where'd I go wrong?)
Pull the curtain, begin
Paranoia's wearing thin now
It's wearing thin now
(Where'd I go wrong?)
Close my eyes, realize
I've become the victimized now
Desensitized now

The one and only day has come
I'll pay for all the bad things I've done

(Where'd I go wrong?)
Something's wrong because I find the glamour
In the darkside, In the darkside
(Where'd I go wrong?)
Cheap regrets, can't forget
Falling victim to the debt still,
Unpaid in my mind

The one and only day has come
I'll pay for all the bad things I've done

It's gonna take me, you don't know tragedy
I've been to hell and back, can ya tell it?
Close my eyes and lay me down to sleep
I fear the worst might be the urgence to explode
And my time is up so...

Why can't I just lie?

The living dead awake, the horror show begins
So pull the curtains over me
(Bring on the panic
The uncontrolling manic
It's a free for all com memo
Every last word) (Well, hey hey hey hey) [x2]

Suffocate the dreams in my mind
(Well I can't stop believing)
Drown the thoughts that have me confined
(This life is hard to begin)
Good as dreams as black as the night
No one told me end is a lie
Suffocate the dreams in my mind
Drown the thoughts that have me confined
Good as dreams as black as the night
No one told me end is a lie

Now we're gone, do you still feel
the same? Well now, can't you see?
I need help to stop me from myself
Well can't you help me now?

Sum 41 - Pul the curtain

[Каналья! Тысяча чертей!]

Экстраверт, вот ты всё время выкладываешь текста целиком - а слабо перевести? Это ж твои любимые строчки //

Прочих тоже касается.

[MRK]

Экстраверт, вот ты всё время выкладываешь текста целиком - а слабо перевести? Это ж твои любимые строчки //

Прочих тоже касается.

Самому?! Нет, спасибо... когда-то допереводился сам. Слипкнот... посмотрел в оригинальный перевод - ничего общего!

[Каналья! Тысяча чертей!]

я к тому, что какие-то целые текста.... у тебя весь текст целиком любимый?/ ой сомневаюсь...

[MRK]

я к тому, что какие-то целые текста.... у тебя весь текст целиком любимый?/ ой сомневаюсь...

Я отношу все строки к самой песне... песня любимая, строки уже и само собой

[Lerika]

Пока ты меня не забудешь…
Пока ты…
Пока ты меня не забудешь

ёппп!!! экстраверт, плюс по-любому!!!! я давно хотела узнать, о чём эта песня...)))

[highlight]Into the blue...[/highlight]

[Mister Bin]

какая лирика
тут жулики разруха...