следующая тема »

[30 Август 2025, 14:52:44]

Новости, реклама:

[30 Август 2025, 14:52:44]

Новости, реклама:

[⇦Leticia⇨]

Кто что посоветует в похожем ключе про маньяков-психов и детективов?

Крах не знаю, не смотрела, но попробуйте Мыслить как преступник, маньяков-психов там точно в избытке

[48dan]

охрененный англиский Помни меня. лучшая мистика за последнее время. всего один сезон из 3-х серий. англики молодцы. всё лучшее сейчас у них.

[Artful))]

Я начала смотреть Аббатство Даунтон...первый сезон радует.  И все же возьмусь пожалуй за Твин Пикс

[Oxima]

Я бы не перемешивала, а поставила бы в очередь)

[Artful))]

Так я параллельно смотреть не планировала...Твин Пикс следующий на очереди)

[panther]

Я начала смотреть Аббатство Даунтон...первый сезон радует.  И все же возьмусь пожалуй за Твин Пикс

Вычитала печальную новость сегодня- скорее всего сериал Аббатство закроют...закончился он как-то никак и много вопросов осталось

[Oxima]

то есть после пятого могут остановиться?

плохо, если он останется незавершенным.

[-Jeanne-]

охрененный англиский Помни меня. лучшая мистика за последнее время. всего один сезон из 3-х серий. англики молодцы. всё лучшее сейчас у них.

вообще не поняла, зачем там был нужен полицейский. без него многие моменты были бы правдоподобнее. а так.... порой улыбало

[Тиабалда]

Вычитала печальную новость сегодня- скорее всего сериал Аббатство закроют..

ну и ладно. Зато закончили пока еще интересно смотреть, а не когда сериал уже испортился

Начали смотреть "Как я встретил вашу маму". Сейчас выходят серии в озвучке Кураж-Бомбеем (исправленная версия по сравнению с той, что раньше была). Посмотрели половину первого сезона. Пока очень-очень радует.

[⇦Leticia⇨]

Сейчас выходят серии в озвучке Кураж-Бомбеем (исправленная версия по сравнению с той, что раньше была)

в каком смысле?  " Кураж" свою же версию исправляет?
 это один из моих любимых сериалов, я его начала смотреть когда он только появился и исключительно только в озвучке Кураж-бамбей

[48dan]

Olive Kitteridge-бомба

[Тиабалда]

" Кураж" свою же версию исправляет?

Да.  Раньше у него был одноголосный перевод, а сейчас двухголосный (женщин озвучивает женский голос).  Исправлены некоторые шутки и моменты, которые он раньше из-за малоопытности неправильно перевел или трактовал.

[⇦Leticia⇨]

Да.  Раньше у него был одноголосный перевод, а сейчас двухголосный (женщин озвучивает женский голос).  Исправлены некоторые шутки и моменты, которые он раньше из-за малоопытности неправильно перевел или трактовал.

тааак, интересненько, не знала об этом
  Где смотрите? на оф сайте кураж-бамбеев?

 нет, на кураже не нашла, вообще никакой инфы об этом

[48dan]

которые он раньше из-за малоопытности

ну это-то вряд ли.

[Тиабалда]

которые он раньше из-за малоопытности

ну это-то вряд ли.

Ща поищу пруф-линк  
Добавлено: [time]Вск 08 Фев 2015 22:00:57[/time]

Где смотрите? на оф сайте кураж-бамбеев?

Сериал выходит на канале Paramount Comedy (не знаю, есть такой в Гродно или нет  ).  Сейчас должен идти 3-й или 4-й сезон.  На торрентах я пока нашел только 1 и 2.
Вот http://www.kuraj-bambey.ru/news

ну это-то вряд ли.

нашел обсуждение
Особенно повеселило, то, что я выделил прямоугольником на скрине  
пс: Кураж Бомбей это и есть Денис Колесников, если кто не в курсе

[48dan]

Ща поищу пруф-линк

а при чём он к его малоопытности? чел давно в теме.

[⇦Leticia⇨]

Сериал выходит на канале Paramount Comedy (не знаю, есть такой в Гродно или нет  ).  Сейчас должен идти 3-й или 4-й сезон.

спасибо , будем искать 

Особенно повеселило, то, что я выделил прямоугольником на скрине

ну, думаю, девушка просто перепутала понятия "перевод" и "озвучка"

[Тиабалда]

Ща поищу пруф-линк

а при чём он к его малоопытности? чел давно в теме.

ну, если он раньше что-то неправильно сделал, то как это назвать тогда?

[48dan]

ну, если он раньше что-то неправильно сделал,

человек,который шикарно перевёл Теорию,не может априори быть плохим переводчиком. вот к чему я.

[panther]

Манхетен несмотря на противоречивые отзывы считаю одним из достойных сериалов. Физики-ядерщики, да еще и фанаты-это жесть.  Да..и гугл (с моим уровнем знаний в данной сфере) мне был в помощь при просмотре )

[Foster-Andrej]

Привет всем) Посмотрел 2 сериала и оч понравились, подскажите чего в таком же жанре:  "Грань / Fringe" , "Хранилище 13"

[Oxima]

нет, завязывать можно будет когда стерва Мэри окончательно останется у разбитого корыта так что я буду ждать 6 сезон

я еще не досмотрела, но фигею с этой железной тетки

[dimbol]

Фортитьюд очередной англицкий детективный сериал, пока отлично

Кстати Викинги 3-й сезон стартовал

[Oxima]

Homeland. Я пропала

теперь и мы тоже

[Восьмая Марта]

Homeland. Я пропала

теперь и мы тоже

умеют снимать, да?

[Oxima]

да, мы только начали, но меня затянуло быстро
жду вечера)

[⇦Leticia⇨]

Homeland. Я пропала

теперь и мы тоже

села и я 

[48dan]

Убийство на пляже. отличный сериал. England.

[Офигенный штукатур]

Сотня - хрен знает что. 1 сезон слаб. 2 ой ещё хуже.
Не знаю как досмотрю..

[⇦Leticia⇨]

Сотня - хрен знает что. 1 сезон слаб. 2 ой ещё хуже.
Не знаю как досмотрю..

а зачем тогда?  я в таком случае бросаю, кстати,  кажется и его тоже пробовала смотреть