следующая тема »

[21 Август 2025, 04:48:06]

Новости, реклама:

[21 Август 2025, 04:48:06]

Новости, реклама:

[WAMP]

В связи с нововведениями на сайте, стала актуальной тема по рассылке анкет. Дабы не засорять другие темы, да и чтоб удобнее было найти то, что нужно, предлагаю это обсуждать именно здесь!
В "шапке" будут размещаться образцы писем, с конкретными проблемами. Помощь и инициатива в создании "шапки" приветствуется. Писать в личку!

Письма пишем на адрес:
e-konsulat@msz.gov.pl с просьбой выслать анкету, указываем номер полученный при регистрации, фамилию и имя, адрес(+ индекс), телефон для связи.

Для получения  документа PDF c выполненным Вами визовым заявлением, пишем на адрес:
e-konsulat@msz.gov.pl

Адрес главного программиста MSZ Robert'a Paluch'a: robert.paluch@msz.gov.pl

Ваши данные написаны латинскими буквами:
 
1. имя фамилия
2. дата рождения
3. номер проездного документа
4. номер заявления (если это возможно)

ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ:

Если регистрировали шенген, а на почту прислали националку

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!

Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę schengeńską na strone internetowej https://by.e-konsulat.gov.pl, po błędzie serwera ankieta przy odbiorze (“wydruku”) została odebrana z pustym formularzem (formularz w całosci nie został wypełniony).
Przy odbioze ankiety na E-maila ________( вписываем электронный адрес, на который выслана была консульством анкета) otrzymałem(am- для ж.р.) ankietę wypełnioną na formularze wizy krajowej z numerem rejestracji na wizę schengeńską 245002xxxxxxxxxxxxx (номер который был дан при регистрации анкеты).

Czy przy przedstawieniu dokumentów w konsulat nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy schengeńskiej?
Czy można wypełnić formularz na wizę schengeńską bez rejestracji, i wpisać w nim wymieniony numer rejestracyjny?

W załączniku wysyłam Wam mój „Formularz wizowy”.

Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Если регистрировали националку, а на почту прислали шенген

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!

Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem (-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę krajową na strone internetowej https://by.e-konsulat.gov.pl, po błędzie serwera ankieta przy odbiorze (“wydruku”) została odebrana z pustym formularzem (formularz w całosci nie został wypełniony).
Przy odbioze ankiety na E-maila ________( вписываем электронный адрес, на который выслана была консульством анкета) otrzymałem(am- для ж.р.) ankietę wypełnioną na formularze wizy schengeńskej z numerem rejestracji ... 245001xxxxxxxxxxxxx (номер который был дан при регистрации анкеты).

Czy przy przedstawieniu dokumentów w konsulat nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy krajowej?
Czy można wypełnić formularz na wizę krajową bez rejestracji, i wpisać w nim wymieniony numer rejestracyjny?

W załączniku wysyłam Wam mój „Formularz wizowy”.

Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Если у Вас прошла регистрация, но не выдало ни распечатки, ни номера и не дало зарегистрировать анкету второй раз из-за того, что нельзя зарегистрировать второй раз анкету на те же данные

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!
Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na schengeńską( krajową) wizę na stronie internetowej konsulatu https://by.e-konsulat.gov.pl po błędzie serwera u mnie nie została zachowana i wydrukowana ankieta, numer też nie otrzymałem(аm - ж.р.).
Przy ponownej rejestracji serwer wydał błąd, i że nie można wypełnić formularz drugi raz na te same dane. W takim wypadku moja ankieta była jednak zarejestrowana?!
Czy jest taka możliwość, żeby przysłać mi moją ankietę( formularz wizowy)? Bardzo mi na niej zależy!!!
Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Не распечаталась при регистрации, а также не пришла на почту анкета на нац. визу, но номер сохранен

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Dzień dobry!
Mam na imię ____, nazwisko ____, ur. ______, jestem obywatelem(-lką  ж.р.) Białorusi, mieszkam w Grodnie( свой вариант) 000000( индекс) po ul. ________( + номер дома и квартиры)

____________( дата регистрации) przy rejestracji ankiety na wizę krajową na stronie internetowej konsulatu https://by.e-konsulat.gov.pl po błędzie serwera u mnie nie został zachowany i wydrukowany formularz wizowy, otrzymałem(аm - ж.р.) tylko numer.
Numer rejestracji:________________
Na E-maila ________( вписываем электронный адрес,указанный в анкете) formularz wizowy nie otrzymałem(am- для ж.р.)
To znaczy, że  moja ankieta była jednak zarejestrowana?!
Czy jest taka możliwość, żeby przysłać mi moją ankietę( formularz wizowy) na wizę krajową? Bardzo mi na niej zależy!!!
Z góry dziękuję!
Z poważaniem,
oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej sprawy,
________________(имя, фамилия).

Или так( здесь обобщено, конкретно не указана нац. или шенген):

Dzień dobry!

Przy rejestracji ankiety wizowej na stronie https://by.e-konsulat.gov.pl po blędzie serwera ankieta nie została wydrukowana.
Mam tylko numer.
Proszę wysłać mi wydrukowaną ankietę.
Imię i Nazwisko: T...
Numer rejestracji: 2.....

Z góry dziękuję!

Как аннулировать анкету
на сегодняшний день анкеты НЕ АННУЛИРУЮТСЯ!

[Amadey]

Написала письмо, что делать в случае, если регестрировалась на шенген-покупки, а сохранилось шенген-туризм. Пришел ответ
Witam,

Wniosek zostanie anulowany.

Z poważaniem,
Robert Paluch

На какой адрес писали? Роберту?

[Olichka]

ну всех секретов не могу рассказать извините только если красивая блондиночка тогда жду!

мелированая подойдет?

я вообще-то в теме уже очень давно, даже отличненько помню как 7up4uk1988 появился в этой ветке....Просто думала есть какие-то особенные секреты о которых я не знаю.... у меняв этот раз впервые такие косяки и я просто в бешенстве....
Добавлено: 20 Июнь 2012, 23:16:22

На какой адрес писали? Роберту?

robert.paluch@msz.gov.pl 

[Витя74]

Написала письмо, что делать в случае, если регестрировалась на шенген-покупки, а сохранилось шенген-туризм. Пришел ответ
Witam,

Wniosek zostanie anulowany.

Z poważaniem,
Robert Paluch

а куда вы писали?
а куда надо?

[7up4uk1988]

я вообще-то в теме уже очень давно, даже отличненько помню как 7up4uk1988 появился в этой ветке....Просто думала есть какие-то особенные секреты о которых я не знаю.... у меняв этот раз впервые такие косяки и я просто в бешенстве....

и как же ? что за намеки? и Где фотки можно посмотреть кидай в личку ссылку!

[Olichka]

и как же ? что за намеки?

да ни на что я не намекаю, просто думала что-нибудь новенькое расскажете орегистрации анкет "руками", кроме как чувствовать их....

[*Аленушка*]

Я писала сегодня. Ответ выше.
Dzień dobry!
Mam na imę ____, nazwisko ___________, jestem obywatelem Białorusi, mieszkam w Grodnie индекс  po ul.  улица, № дома, квартира .
 16.06. 2012 rejestrowałam się na stronie internetowej konsulatu www.by.e-konsulat.gov.pl w celu otrzymania wizy "szengen zakupy".
 Odpowiedziałam na pytania w ankiecie: cel - zakupy i podałam adres sklepu, gdzie zamierzam dokonać zakupów.
 Po wypełnieniu ankiety, strona sprawdziła i pozwoliła na wydruk i zachowanie.
Po tym jak ankieta została wydrukowana sprawdziłam ostatnią kartkę i okazało się że napisane tam "szengen tyrystyka" (numer rejestracji na wizę schengeńską ______________).
 Czy wobec tej pomyłki stronie internetowej konsulatu www.by.e-konsulat.gov.pl nie będę mieć problemów w otrzymaniu wizy schengeńskiej- zakupy?
Z góry dziękuję!
Z poważaniem, oraz nadzieją na pozytywne rozpatrzenie mojej  sprawy, имя фамилия
Писала по адресам
robert.paluch@msz.gov.pl  - ответили с этого
grodno.kg.sekretariat@msz.gov.pl
skargi.wnioski@msz.gov.pl
e-konsulat@msz.gov.pl

[Mar4ello]

И, 7up4uk1988, я бы очень хотела посмотреть ка ты регишь столько анкет....

а сколько он зарегал?)

[sonce]

*Аленушка* большой +1 Вам за образец письма.

[ромашЫшка]

Сегодня вернули , за то , что указал 1 прошлую визу за 3 года, а было 2, пишите все!!!

а если вторая ну никак не хотела вставляться?

[7up4uk1988]

Сегодня вернули , за то , что указал 1 прошлую визу за 3 года, а было 2, пишите все!!!

а если вторая ну никак не хотела вставляться?

Надо бы пихать чего не старались? тут по разному пишут кому и 1 хватило кто то требует все без 100 гамм их не поймешь!

[Mar4ello]

чтоб у меня столько народа было)))
а то часто бывает возможность есть а людей нету)

[ܨܓܨ Stella ܨܓܨ]

вы тут смотрю опять анкеты считаете?
удаляем сами свои посты.
иначе будут карточки

[7up4uk1988]

вы тут смотрю опять анкеты считаете?
удаляем сами свои посты.
иначе будут карточки

все я удалил вот так всегда не дадут поговорить Олька не злись радость ты наша 

[Mar4ello]

вы тут смотрю опять анкеты считаете?
удаляем сами свои посты.
иначе будут карточки

у какие злые модеры 

[Витя74]

Сегодня вернули , за то , что указал 1 прошлую визу за 3 года, а было 2, пишите все!!!

а если вторая ну никак не хотела вставляться?
разварот!!!
на следующую регистрацию!

[7up4uk1988]

Сегодня вернули , за то , что указал 1 прошлую визу за 3 года, а было 2, пишите все!!!

а если вторая ну никак не хотела вставляться?
разварот!!!
на следующую регистрацию!

Можно попробовать податься!

[*Аня*]

кто-нибудь писал еще письма на анулирование?вам ответили?
Добавлено: 21 Июнь 2012, 11:48:43мне пришло письмо,это значит анулированна?
Witam,

 

Cel podróży jest niezgodny z deklarowanym, ankieta powinna zostać anulowana.

 

Z poważaniem,

Robert Paluch

 

Starszy Programista

Biuro Informatyki i Telekomunikacji

Wydział Systemów Konsularnych

[$an4o]

*Аня*,Виза будет аннулирована,  радуйтесь, или вы просили  поменять цель визы?

[*Аня*]

*Аня*,Виза будет аннулирована,  радуйтесь, или вы просили  поменять цель визы?

просила изменить,правда письмо на русском писала,но мне так никто и не ответил,а потом решила напишу на анулирование,хоть что-то,а то скоро новая регистрация!
Добавлено: 21 Июнь 2012, 12:08:55вот еще один ответ,я так понимаю смысл тот же что и в первом ответе?
Witam,

 

Deklarowany cel podróży różni się od wprowadzonego, ankieta powinna zostać anulowana.

 

Z poważaniem,

Robert Paluch

 

Starszy Programista

Biuro Informatyki i Telekomunikacji

Wydział Systemów Konsularnych

[Olichka]

а то скоро новая регистрация!

Вы уже знаете когда новая регистрация?

[*Аня*]

а то скоро новая регистрация!

Вы уже знаете когда новая регистрация?

я думаю что в эту субботу,или я ошибаюсь?/

[Olichka]

я думаю что в эту субботу,или я ошибаюсь?/

Кто знает, что будет,хотя сильно сомневаюсь, что в эту что-то будет. Может в следующую
Добавлено: 21 Июнь 2012, 12:55:55Anna.Biernacka-Rygiel@msz.gov.pl  вот адресс Ани, кот. только что анулировала мне анкету.

[ЯНА_22]

еСЛИ,Я ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛА,тЕКСТ ОТВЕТА_АНКЕТА ДОлЖНА БЫТЬ АНУЛИРОВАНА.зНАЧИТ ОНИ ЕЕ АНУЛИРОВАЛИ ИЛИ ОНА АНУЛИРУЕТСЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ПОДАЧИ.мНЕ НЕПОНЯТНО ЧТО ОНИ ХОТЕЛИ ЭТИМ СКАЗАТЬ .пОЧЕМУ НЕ НАПИСАТЬ ВАША АНКЕТА АНУЛИРОВАНА.

[лисичкина]

Не удивлю никого, но мне пришел такой же ответ:

Witam,

Nie poprawiamy ankiet.

Deklarowany cel podróży różni się od wprowadzonego, ankieta powinna zostać anulowana.

Z poważaniem,

Robert Paluch

[*Аня*]

еСЛИ,Я ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛА,тЕКСТ ОТВЕТА_АНКЕТА ДОлЖНА БЫТЬ АНУЛИРОВАНА.зНАЧИТ ОНИ ЕЕ АНУЛИРОВАЛИ ИЛИ ОНА АНУЛИРУЕТСЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ПОДАЧИ.мНЕ НЕПОНЯТНО ЧТО ОНИ ХОТЕЛИ ЭТИМ СКАЗАТЬ .пОЧЕМУ НЕ НАПИСАТЬ ВАША АНКЕТА АНУЛИРОВАНА.

я думаю в течение дня они ее должны анулировать!....там парень уже писал,что когда он просил анулировать анкету,ему пришел четкий ответ,что анкета будет анулирована по истечении срока подачи визы!

[Bakara]

 а мне как-то уж очень везет.. сегодня пятый день пишу письма с просьбой аннулировать и ответа ноль. может, мои ящики как-то случайно попадают в фильтр какой?

[*Аня*]

а мне как-то уж очень везет.. сегодня пятый день пишу письма с просьбой аннулировать и ответа ноль. может, мои ящики как-то случайно попадают в фильтр какой?

на какую почту пишете?и что в письме пишете?возьмите за шаблон которое *Алёнушка* скинула!

[Bakara]

а мне как-то уж очень везет.. сегодня пятый день пишу письма с просьбой аннулировать и ответа ноль. может, мои ящики как-то случайно попадают в фильтр какой?

на какую почту пишете?и что в письме пишете?возьмите за шаблон которое *Алёнушка* скинула!

michal.lukaszczyk@msz.gov.pl,
robert.paluch@msz.gov.pl,
skargi.wnioski@msz.gov.pl,
e-konsulat@msz.gov.pl

а сегодня еще дополнительно и на Anna.Biernacka-Rygiel@msz.gov.pl написала.

Раньше писала текст. который был в шапке. но немного модифицировав его, а сегодня уже за образец взяла письмо *Алёнушки*.
Заколдованный круг какой-то получается!(

[*Аня*]

а мне как-то уж очень везет.. сегодня пятый день пишу письма с просьбой аннулировать и ответа ноль. может, мои ящики как-то случайно попадают в фильтр какой?

на какую почту пишете?и что в письме пишете?возьмите за шаблон которое *Алёнушка* скинула!

michal.lukaszczyk@msz.gov.pl,
robert.paluch@msz.gov.pl,
skargi.wnioski@msz.gov.pl,
e-konsulat@msz.gov.pl

а сегодня еще дополнительно и на Anna.Biernacka-Rygiel@msz.gov.pl написала.

Раньше писала текст. который был в шапке. но немного модифицировав его, а сегодня уже за образец взяла письмо *Алёнушки*.
Заколдованный круг какой-то получается!(

подождите!должны ответить!!!! ;)мне тоже не сразу прислали,я даже Роберту 2 раза отправляла письмо

[**Ириша**]

Получила только что письмо
Witam,

Ankiety z niepoprawnym celem podróży są nieważne.

Z poważaniem,
Robert Paluch
Помогите разобраться, что это значит. Я могу идти подаваться даже если У меня в анкете шенген-деловая, а не закупы.