|
Жeлезяkа
|
Моей жене очень понравилось. Мне тоже.
Закономерно возник вопрос. С кикасом все понятно - его раскрутили, он стал известен. А вот, например, "пристрели их" (Shoot 'Em Up - если кто не в курсе - отличный фильм, тот же жанр, только про взрослых, на голову выше кикаса по плотности угара и юмора, и даже заставил полезть в википедию почитать всякого - там все несколько интереснее и "взрослее") прошел совершенно незамеченным в массах. И я бы и не узнал о нем, если бы не один товарищ (Константин!!!) По крайней мере мне так показалось. Хотя могу быть и не прав. И рейтинг на айэмдиби значительно ниже кикаса - 6.9 против 8.2. Так вот, может быть вдруг есть еще фильмы такие же крутые, но прошедшие в тени? Вопрос адресуется, естественно, поклонникам жанра. "Отправь их в ад, Мелоун" не предлагать - жалкая поделка, прочие килл биллы, о которых не слышала, наверное, только моя бабушка, туда же. Спасибо.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
nailbombin
|
2Жeлезяkа Когда ты научишься переться с фильмов типа "Киллер" и "Круто сваренные" Джона Ву? Ведь "Киллер" гораздо круче чем "Шут'эм'ап" и, уж тем более, "Кик-Эсс". Мне кажется так же как на одном известном блоге люди разучились понимать иронию без красного, так и в современном кино люди не смеются, если на коробке не написано "Комедия", а герои не корчат дурацких рож. Из мейнстримового кино только "Килл Билл" можно вспомнить как пример удачной интеграции гениальных тупорылых китайских боевиков с голливудскими бабками. Люди смотрели и веселились. Но, блин, ведь "Путь дракона" в три миллиона раз смешнее. Так и тут. На поверхности лежат фильмы вроде обсуждаемого неплохого Кик-Эсса и упомянутого тобою прекрасного Шутэмапа. Но ведь выросли они совсем из другой почвы - и там еще куча всего, чего смотреть, не пересмотреть. Конечно, гонконгские братья не обладали тем баблом и возможностями. Но Киллер, е-мае, Киллер - это вообще лучшее, что снимал Джон Ву. Там тебе и юмор, и трэш, и угар. Короче, обрати внимание на истоки, и посмотри Киллера, наконец. Это я тебе как (Константин!!!) говорю. Кикэсс умоется кровавыми слезами. Блин, или ты его уже смотрел?  Кстати, из более-менее современного, с клевыми эффектами и серьезным баблом, настоятельно рекомендую фильм Bad Boys II. Именно вторую часть. Первая - не то, к тому же и без нее все понятно. Дубляж не предлагать, бери субтитры. Отличный черноюморной боевик от Майкла Бэя, до того как он скурвился и начал снимать "Трансформеры". Много экшена (очень много), постоянно шутят, все взрывается, много трупов, мат-перемат. Хороший фильм. Хотя, конечно, не совсем то, что ты ищешь. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
48dan
|
всё спорно. "пристрели их"мне не пошёл вообще. юмора и угара там не заметил(может из-за перевода). как по мне дешёвый пустой боевик. там и блиско не пахнет стёбом Кикэсса
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Юрик)
|
Задумка неплохая, только как-то сняли уж больно по детски,как сказку штоли...Может такое впечатление из-за стандартного перевода ....  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
nailbombin
|
всё спорно. "пристрели их"мне не пошёл вообще. юмора и угара там не заметил(может из-за перевода). как по мне дешёвый пустой боевик. там и блиско не пахнет стёбом Кикэсса
Ну, во-первых главный стеб Шутэмап'а в нечеловеческой серьезности Клайва Оуэна коррелирующей с придурью, происходящей на экране. Во-вторых, я попытался минуты три посмотреть данное кино в дубляже - вообще мимо, перевод в стиле "А так же линия". Вообще ни о чем, увы. Именно перевод похоронил этот шедевр в нашем прокате. Ну а по экшену Shoot'em Up будет покруче Кикэсса, как по мне. Но в целом, конечно, это вопрос вкусовых предпочтений |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Жeлезяkа
|
Дорогой Нейл. У меня еще все хорошо с чувством юмора. Я отлично понимаю (почти везде*) иронию на одном несуществующем бложике без красного и юмор без флага "ЮМОР". Если бы я был 16-ти лет, я бы на тебя обиделся за такое оскорбление.
Вопрос был именно о тех фильмах, бюджет которых не стремиться к ста баксам на аренду камеры. А добротных комедиях. Но в силу специфики жанра, провалившихся в прокате.
Про джона ву я, конечно же в курсе, но как-то пытался я его раньше смотреть (примерно в то время, когда любил артхаус) и как бы это сказать, "не встал" у меня на джона ву. Но я уже подрос, возмужал, отрастил бороду и, думаю, скоро доберусь.
*бывают случаи когда невозможно понять иронии всвязи с незнанием материала, например, если смотреть некоторые фильмы, например, фильмы коэнов и не знать предмета, можно не и понять юмора.
А шут эм ап, мне кажется, даже на французском смотреть интересно и смешно. Процентов 50, наверное, фильма.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
48dan
|
Именно перевод похоронил этот шедевр в нашем прокате. теперь всё понятно. а когда тупые диалоги,то тут уже и не до экшена. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
nailbombin
|
Дорогой Нейл. У меня еще все хорошо с чувством юмора.
Я ш не про тебя, ты чо. Зацени "Крутые пацаны 2", короче говоря. Смешное кено. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Жeлезяkа
|
Я ш не про тебя, ты чо.
Зацени "Крутые пацаны 2", короче говоря. Смешное кено.
уже кочаю. к слову, о рекламе пипца и твоего этого Этот фильм хорош, потому что в отличии от братьев-близнецов по жанру в него были вложены огромные бабки на съемки и раскрутку.
Ну и через это его все посмотрели. зомбиленд вон тоже как резрекламировали. еще и круче. а в итоге - хуй да нихуя. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
nailbombin
|
зомбиленд вон тоже как резрекламировали. еще и круче. а в итоге - хуй да нихуя.
Опять мне надо писать про закрытые глаза) Я могу тебе показать пять человек, которым зомбиленд понравился просто ОЧЕНЬ сильно, до безумия. Это которых я лично знаю, я не говорю про восторги в инете. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
48dan
|
Я могу тебе показать пять человек, которым зомбиленд понравился просто ОЧЕНЬ сильно, можете и меня посчитать для статистики |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Жeлезяkа
|
да вы че. он же скучный и унылый. почти. ключевое слово "почти"
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
nailbombin
|
да вы че. он же скучный и унылый. почти. ключевое слово "почти"
Да блин, Железяка, о чем ты вообще? Зомбиленд - это популярный фильм про зомби, тонны бабла на рекламу, Вуди Харельдсон, Билл Мюррей, все дела. Он сделал как популярный фильм - чтобы был интересен как можно более большому количеству людей. Там шутки сделаны так, чтобы как можно большее количество людей смеялось. Это - фильм сделанный с расчетом на то, чтобы народ пошел в кинотеатры. Точно так же и Кикэсс. Мне, как поклоннику фильмов про оживших мертвецов (а не про зомби, лол), "Zombieland" не то чтобы "не понравился" - он вызвал во мне праведный гнев: "Как можно снять такую парашу!!!" Однако я прекрасно понимаю почему оно вот так. Снайдеровский "Дон оф де Деад" в миллиард раз драйвовее и (главное) смешнее Зомбиленда (для меня). Кикэсс хорошее кино, но те фильмы, с оглядкой на которые он был снят, из далекого кинематографического прошлого, в миллиарды раз интереснее. Но. Для фанатов. Для тех людей, которые просто хотят придти в кино и получить гарантированное зрелище, не напрягая себя намеренным "разгоном" - самое то. Хочешь нормальных комедий - смотри фильмы с Брюсом Ли, емае. Да и того же Джона Ву. А то ты получается возмущаешься, что попса тебе не нравится, но и ковыряться в "андеграунде" тебе как бы лень. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48dan
|
представляю,сколько ещё удовольствия мы потеряли из-за перевода. минимум 20-30%. Убивашка чувствуется валила нецензурщину по высшему классу
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Shneider
|
Наверное, но к сожалению, англицким на столько не владею... но, и этот дубляж изобилует приятным переводом, редко такое встречается.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|
♫♫♫ ПУЛЯ ♫♫♫
|
я спецом ждал дубляж без цензуры. его тока в таком и смотреть |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
Облепиха
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Модной ветке для работы охранником на постоянной основе требуется дракон.
Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная,в белом пальто стою красивая!
|
|
|
|
48dan
|
я хочу на ней жениться! долго бы не протянул |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Облепиха
|
долго бы не протянул а мне не судьба,я девушка  |
|
|
|
|
Записан
|
Модной ветке для работы охранником на постоянной основе требуется дракон.
Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная,в белом пальто стою красивая!
|
|
|
|
48dan
|
а мне не судьба,я девушка есть страны,в которых вас зарегистрируют. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Облепиха
|
есть страны,в которых вас зарегистрируют. но мы,к сожалению,не живем в такой стране) |
|
|
|
|
Записан
|
Модной ветке для работы охранником на постоянной основе требуется дракон.
Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная,в белом пальто стою красивая!
|
|
|
|
Andrюxa
|
Глянул на DVD в нецензурном переводе - прикольно! Классный саунд, мощный экшн, местами "юморной" юмор, чумовая "Убивашка" (HITGIRL) - как она всех там крошила - жесть! Странно было видеть Н. Кейджа в роли папани - но сыграл нормуль, хотя и мало. Вообщем смотреть можно (желательно в нецензуре) и можно даже разок пересмотреть из-за сцен кромсалова с "Убивашкой".
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
: 1 2 3 Все Вниз