следующая тема »

[19 Июль 2025, 07:41:10]

Новости, реклама:

[19 Июль 2025, 07:41:10]

Новости, реклама:

[SAnt]

Беларускі слэнг вабіць, бо зьяўляецца, па сутнасьці, элемэнтам апазыцыйнай культуры. А контркультура мае ўласьцівасьць зь цягам часу пашыраць зону свайго ўплыву. Калі яшчэ пяць-шэсьць гадоў таму дасьледчыкі казалі пра немагчымасьць існаваньня такой зьявы, як айчыннае моладзевае арго, наракаючы на ягоную штучнасьць, то цяпер можна гаварыць пра ягонае зараджэньне.

Гады з чатыры таму ў невялічкім артыкуле ў часопісе "Arche" Зьміцер Піскур зрабіў выснову, што беларускі слэнг пакуль што не існуе. Але час не стаіць на месцы: за гэты пэрыяд значна пашырыліся прасторы Белнэту й агульная колькасьць карыстальнікаў сеціва, зьявіліся новыя моладзевыя выданьні, пераклады замежных аўтараў кшталту Ўэлша й Букоўскага, пасталелі ды набраліся адукацыі тыя, хто сьпяваў на канцэртах "NRM" "Песьню пра каханьне", некаторыя літаратары ўзяліся за адраджэньне беларускай лаянкі.

Слэнг часта разглядаюць як зьяву адмоўную, якая наносіць шкоду моўнай культуры. "Слэнг - гэта сьвята непаслухмянасьці, знарочыстае скажэньне моўнага стандарту", - кажа мовазнаўца Зьміцер Саўка. Дасьледчыкі мовы ў асноўным грэбуюць займацца гэтай сфэрай і лічаць яе нейкай умоўнасьцю па-за мовай. Між тым, наяўнасьць у мове свайго слэнгу - моладзевага жаргону - сьведчыць пра ступень развіцьця гэтай мовы й агульнай культуры, ступень далучанасьці да сусьветных моўных працэсаў ды наагул пра нармалёвае функцыянаваньне мовы. Гэта хвароба ўзросту, але яна мусіць быць, бо зьяўляецца пераходным этапам у "даросласьць", своеасаблівым самавыяўленьнем маладзёна ў пэўны жыцьцёвы перыяд: -Ні хвіга сабе! Дзе ты такія крагі адхапіў? - Ды братан падкінуў з-за бугра.