львов, украинский город...
как смешно....
что там украинского, помимо нациков и проч. ублюдков???
да там все польское...
ехал в поезде Одесса-Краков...
проснулся во Львове, выглянул в окно...
первая мысль: "Как это я спящим границу перешёл?"...
и ещё- ситуация на границе:
Пограничница:
- Паспорт, будь ласка!
я даю свой БЕЛОРУССКИЙ ПАСПОРТ и миграционную карту, она изучает, видит, что я впервые на Украине, был 3 недели...
Она спрашивает:
- Звiдкi ви i'дете?
я молчу, сказано было быстро, я не понял...
С тем же выражением лица:
- Звiдкi ви i'дете?
Я отвечаю:
- Я не понимаю по-украински.
Опять:
- Звiдкi ви i'дете?
Я думаю - может она русского не знает, граница UA/PL, говорю по-польски:
- Nie rozumiem j[ch281]zyka ukrai[ch324]skiego, Pani mo[ch380]e powiedzie[ch263] po-polsku, angielslku czy po-rosyjsku?
Она снова:
- Звiдкi ви i'дете?
Я в трансе, спрашиваю у своей экс-девушки-одесситки:
- Ань, чего от меня хотят?
Спасибо Ане - она в школе учила украинский и переводит:
- Она спрашивает, откуда вы едете?
После этого пограничница на нормальном русском спрашивает
- Откуда вы едете?
Я рассказываю, что был на НГ в гостях в Одессе.
Взяв у нее белорусский паспорт и вид на жительство в Украине, она начинает спрашивать ее на русском...
Скажите, Da_Mo, белорусский паспорт в Украине означает то, что я знаком с украинским языком... После такого обращения (я могу немного говорить по-украински) мне больше не хочется говорить по-украински во Львове и др. западенщицких регионах...
Ав Жмеринке, когда по перрону носят вареники, они тоже сначала все по-украински орут... Но, когда ты даешь понять, что ты русскоязычный, сразу же переходят на русский язык...
Куда пропадает национальная гордость???
Незалежнiсть, блиH...
Учите, учите украинский Тоширский, пригодиться.
: 1 ... 63 64 66 67 ... 104 Далее» Вниз