Да, согласен с image. Именно так, рестораны очень часто называли Вена, Старая Вена и т.п. А т.к. "Въна" написана в кавычках - значит имя собственное. Конечно фашист прихватил это по пути в Тулу. Потерял свою, вот и прихватил что прокрасивше была
Была бы серебряная - не забыл бы

Да и не думаю что в ресторанах были бы серебряные предметы. А то ложечки часто бы пропадали потом бы осадок неприятны оставался

А затертые буквы, это, возможно, производитель ложки, я, например, вижу орла, затем ". . . . GET-PLA(G/Q)UE" и затем клеймо какое-то, но т.к. все затерто очень сильно, то ничего не разобрать.
Добавлено: 10 Март 2011, 12:37:14
Гы.... нашел я вам все про вашу ложку

Орел - польский, а фирма - производитель ложки "Fraget N Plaque"
Так что гансик украл эту ложку в одном из наших городов.
"Название фирме “Фраже” было дано в честь основателя Иосифа Фраже (Josef Fraget, 1797-1867), организовавшего первую в Варшаве гальваническую лабораторию: гальваническим методом наносился слой серебра или золота на посуду из неблагородных металлов.
Наследники сохранили название фирмы, ее магазины и склады были открыты в крупных городах Российской империи.
Вскоре слово “фраже” стало нарицательным, так и в наше время называют предметы для сервировки стола, изготовленные в Польше не только на фабрике Фраже, но и на фабриках Норблина (Norblin), Плевкевича (R. Plewkiewicz), Вернера (T. Werner), братьев Хеннеберг (Bracia Henneberg), братьев Бач (Bracia Buch), и других.
Недорогая посуда "под серебро", украшенная гравировками, литыми маскаронами и гирляндами, получила большое распространение в конце XIX - начале XX века, постоянно рекламировалась и была очень популярна вплоть до 1910-х гг."
Добавлено: 10 Март 2011, 12:43:11
PS: сейчас еще немного подумаем, прикинем какие части были в Туле, посмотрим их путь в 41-ом году, определим какие города они посещали, найдем город в котором был ресторан "ВЪНА" ..... в итоге с почестями и оркестором вернем ложечку потомкам владельца ресторана
