Первое-вроде, все сходится. "Вiна"......Вена,...
....но дальше версия немного другая.
Дело в том, что в австро-венгерское государства входили земли и восточных славян (пример Словакия-тесно связанная с именами Кирила и Мифодия, Словения). Многонациональность австро-венгерского государства и переплетение языковых групп "меньшинств" скорее всего и привело, что на обороте ложки и было написано название именно в такой форме, а кавычки могут указывать о принадлежности ее к какому-то заведению, мануфактуре и т.д..... Если учесть, что на втором снимке угадывается гербовый орел и латиница, то вряд ли немец (и немец ли) пёр этот предмет из под Туллы. Развал А/В состоялся в 1918, а аншлюз с Гитлером был заключен в 1938г...., т.ч. скорее всего ложка с бедолагой "топала" из австрийских земель, а вот на родину обратно не попала....(бабка
прихватизировала)....,
но это сугубо моя версия.
хотелось бы более точно определиться с латиницей..., возможно раскопаем и далее...
С уважением
Добавлено: 10 Март 2011, 02:34:15
И еще, сложно пока сказать о временном факторе этого предмета. Есть"Ъ" и есть кавычки, т.е ХIX или начало ХХ, что по материалу латуни ближе, ....однако, а ставились ли при Ъ кавычки???
: 1 ... 24 25 27 28 ... 140 Далее» Вниз