следующая тема »

[18 Июль 2025, 19:17:44]

Новости, реклама:

[18 Июль 2025, 19:17:44]

Новости, реклама:

[Licvin]

Лічыцца, што беларускі этнас паўстаў у выніку зліцця славян з балтамі, што пацвярджаецца, у прыватнасці, лінгвістычным аналізам беларускага і балтыйскіх моў

Правда?  

Я слышал что существует крайне и крайне незначительный слой балтских заимствований в белорусском (причём в местных, пограничных говорах, главным образом) и могучий пласт белорусских/польских/славянских заимствований в современном литовском, а тем более литовскомпрошлого и литовских диалектах .

Балтские и славянские языки вообще  близки и имеют общее происхождение. Только общие предки в плане лингвистики   (индоевропейского или балто-славянского уровня) и некое "сливание" ( каких-то  славян и балтов неизвестно когда и непонятно где) - это разные вещи.

К слову сказать, современный литературный литовский, основанный на диалектах исторической Жамойти и Судовии, имеет крайне мало общего с белорусским, не только в лексике, но и в фонетике, что важно.