следующая тема »

[19 Август 2025, 06:17:59]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 06:17:59]

Новости, реклама:

[Ne StaNdart]

Цитата: Лилит от Сегодня в 15:42:18Цитата: Чернoярец от Сегодня в 15:58:02Семантически, стерва — падшая женщина. И не надо тут добавлять ей нелепые характеристики вычитанные из бульварной макулатуры.В таком случае, если я назову вас швалью,вы горделиво поднимите голову  и посчитаете это комплиментом?. Потому что изначально слово шваль пошло от французского "шевалье"(рыцарь), если углубиться в историю войны 1812 года . А может контекст и общепринятое употребление все же важнее? И в каком же это контаксте «стерава» — стала положительной характеристикой женщины? Неужели только в глянцевых рекламках да всевозможных «трактатах» по стервологии?

И всё-таки, Лилит абсолютно права, и дело даже не в том (точнее, не только в том), что время накладывает определённый отпечаток на семантику слова, а, скорее, в том, что любая вербальная единица может восприниматься разными людьми по-разному (мужчина, женщина, ребёнок, стоматолог или программист, услышав одно и то же слово могут воспринять его с различных ракурсов, даже противоположных) 

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Яркий пример - "Лошадиная фамилия" Чехова

Т.о., "стерва" может являться как положительной, так и отрицательной характеристикой.