следующая тема »

[04 Август 2025, 05:44:07]

Новости, реклама:

[04 Август 2025, 05:44:07]

Новости, реклама:

[RockeR]

Меня очень волнует вопрос - почему в костеле большая часть служб проходит на польском языке?  Я знаю, что небольшая часть есть и на белорусском. Но почему основной язык польский? Мы ведь с вами живем в Беларуси, где два государственных языка. Католицизм - вера многих государств в мире. Знаю, например, что в Испании - служба на испанском, в Италии - на итальянском. почему же у нас на польском языке - это норма?

Вспоминаю, свое детство. Бабушка с мамой заставляли наизусть заучивать молитвы на польском. Для меня это была каторга, я не понимала больше половины слов, на просьбу объяснить - получала ответ "учи, так нужно".

Я понимаю, что сейчас я вольна выбирать. Не нравится польский, ходи на те службы, когда белорусский язык. Но я просто хочу понять, где же логика, почему в костелах до сих пор польский язык. Я знаю, историю своего города. Но ведь на дворе - 21 век (и мы уже давно не в составе Польши). Мы все же - белорусы.

Табе вельмі трапна адказалі.
Так у ЗАХОДНЯЙ часткі нашай Гродзенскай дыяцэзіі пераважвае польская мова. Гэта традыцыя гэтых зямель. Многа палякаў. Не будзем тут разважаць наконт "апалячаных беларусаў". Калі лічаць сябе палякамі - цудоўна.   
У Віцебскай і Мінска-Магілёўскай дыяцэзыях 90% імшаў на БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ. Нават у нашай Гродзенскай дыяцэзіі
у большасці дэканатаў пераважая беларуская мова. Так што не трэба абагульняць.