следующая тема »

[24 Июль 2025, 02:41:56]

Новости, реклама:

[24 Июль 2025, 02:41:56]

Новости, реклама:

[DCI_master]

DCI_master, я нифига не понял, что ты мне объяснял... 
без понтов и жаргона можно на обывательском языке?

Гм. Перечитал что написал. Из жаргона только "потрут", "сервак" и "мастера". Хорошо, давай так: Если "Киев" удалит фильм у себя из проигрывателя, то это навсегда, с вероятностью 0,9.   Понтов нет, чистая правда, я переживаю - один кинотеатр на страну, а Аватар зрелище стоящее чтоб на него посмотреть.

После того того, как вы опишете свои проекты дубляжа и локализации оригинального контента.

Список проектов достаточно большой, только это тут причем?
 Может я неправ, может мы что-то пропустили, так укажите замеченые вами ошибки. То что заметил я лично, я описал выше. Ну еще в процессе работы, "ХРЕНЬ" вызывала много споров. Утверждение, что дубляж испортил фильм, без конкретики  просто пустая трескотня.