Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

14 Ноябрь 2025, 19:03:14

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Главная

Новости Гродно

Помощь

Игры

Календарь

Войти

Регистрация

Меню

Гродненский Форум > В кругу друзей > Мысли вслух > Тема: Re: Ваши мысли (состояние души) в текстах песе&
(Модераторы: Злоба, ツ✿ツ✿ツ✿LёLка✿ツ✿ツ✿ツ) > Тема:

Сообщение #3083757

Страниц

: 1 ... 46 47 49 50 ... 101 Далее» Вниз

« предыдущая тема следующая тема »

Печать

	Автор	Тема: Re: Ваши мысли (состояние души) в текстах песе& (Прочитано 273391 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Fatal1ty

Master of Disaster...
Гигафлэймер

Репутация: +4135/-78
Offline

Offline

Пол: Мужской

Сообщений: 29152

Die, Die My Darling.

Re: Ваши мысли (состояние души) в текстах песе&

« Ответ #1410 : 17 Декабрь 2009, 15:04:09 »

Warte, dass die zeit verrint
Denn ich will dich wiedersehn
Warte, dass die nacht beginnt
Ich kann dir nicht widerstehn

Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
Uns kann nichts entzwein

Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen

Tauche in die sommernacht
Nehme deine fährte auf
Noch bevor der sturm erwacht
Nimmt das schicksal seinen lauf

Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
Uns kann nichts entzwein

Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen

Ich weiss du willst es auch
Endlich kannst du’s spürn
Nichts hält mich jetzt noch auf

Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen

Добавлено: 17 Декабрь 2009, 15:09:00

а теперь переведем на белорусский Веселый

Пачакай, пакуль прыйдзе час
Калі я захачу цябе ізноў убачыць
Пачакай, калі наступіць ноч
калі я не змагу перад табой выстаяць

Я ведаю, ты адна
І я магу цябе адчуваць
Нішто не можа пасеяць паміж намі разлад!

Ніхто акрамя мяне не ведае што ты адчуваеш
Я цябе больш не пакіну...
Ніхто акрамя мяне не ведае што ты жадаеш
Я цябе больш не пакіну...
Ніхто акрамя мяне не ведае хто ты
Я табе больш не дазволю табе сысці
Я табе больш не дазволю табе сысці..

Акуніся ў летнюю ноч
Сцяры свае сляды
Яшчэ да таго, як прачнецца свідруючы
Лёс увойдзе ў сваё рэчышча

Я ведаю, ты адна
І я магу цябе адчуваць
Нішто не можа пасеяць паміж намі разлад!

Ніхто акрамя мяне не ведае што ты адчуваеш
Я цябе больш не пакіну...
Ніхто акрамя мяне не ведае што ты жадаеш
Я цябе больш не пакіну...
Ніхто акрамя мяне не ведае хто ты
Я табе больш не дазволю табе сысці
Я табе больш не дазволю табе сысці..

Я ведаю, ты гэтага таксама жадаеш
Нарэшце ты зможаш адчуць
Нішто не зможа мяне больш утрымаць

Ніхто акрамя мяне не ведае што ты адчуваеш
Я цябе больш не пакіну...
Ніхто акрамя мяне не ведае што ты жадаеш
Я цябе больш не пакіну...
Ніхто акрамя мяне не ведае хто ты
Я табе больш не дазволю табе сысці
Я табе больш не дазволю табе сысці..


	Записан

My girl, my girl, don’t lie to me, tell me where did you sleep last night?
In the pines, in the pines, where the sun don’t ever shine,
I would shiver the whole night through...

Страниц

: 1 ... 46 47 49 50 ... 101 Далее» Вверх

Печать

Гродненский Форум > В кругу друзей > Мысли вслух > Тема: Re: Ваши мысли (состояние души) в текстах песе&
(Модераторы: Злоба, ツ✿ツ✿ツ✿LёLка✿ツ✿ツ✿ツ)

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,086 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?