Re: Блог "Бесправный труд".

Цитата: vetka 6 от 24 Июнь 2019, 20:51:18

Цытата: redbird ад 23 Июнь 2019, 01:17:58
Чаго? У беларускай мове няма слова "чэсць".
redbird Вы сейчас это в полном здравии написали?

Даведка. Глядзіце, як цікава.
Такі-сякі пераклад усеахопнага рускага слова "честь" на мову ўпіраецца ў наступныя граблі:
Годнасць - але, гэта хутчэй "достоінство".
Гонар - але, гэта хутчэй "гордость", а нават "спесь".
Пашана - "почесті, почёт".
Павага - "уваженіе".
Фанабэрыя - пусты гонар. Пардон!

Усё не тое.
Ёсць яшчэ слова "шляхетнасць", якое страціла свой першапачатковы сэнс, але яно падазронае, гэта слова: ш-лях-етнасць. Смеющийся

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?

	Автор	Тема: Re: Блог "Бесправный труд". (Прочитано 27178 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Сообщение #19069790