Да не понятно. Если читать его биографию, то ...:
"...W latach 1921–1923 był dowódcą batalionu i zastępcą dowódcy 35 pułku piechoty w Brześciu. W latach 1923–1924 był szefem sztabu Dowództwa Okręgu Korpusu Nr III w Grodnie, a następnie dowódcą 76 pułku piechoty w Grodnie[9]. W październiku 1925 roku przydzielony został do Inspektoratu Armii Nr I na stanowisko I oficera sztabu[10]. Od 5 czerwca 1926 roku pełnił obowiązki szefa Departamentu I Piechoty Ministerstwa Spraw Wojskowych w Warszawie[11]. 21 czerwca 1927 roku został zwolniony ze stanowiska szefa departamentu i mianowany szefem Oddziału I Sztabu Głównego[12][13]. Obowiązki szefa oddziału łączył z funkcją zastępcy szefa Sztabu Głównego.
10 listopada 1930 roku Prezydent Rzeczypospolitej Ignacy Mościcki nadał mu stopień generała brygady. Jednocześnie zezwolił mu na nałożenie oznak nowego stopnia przed 1 stycznia 1931 roku[14].
Z dniem 25 stycznia 1935 roku zwolniony został ze stanowiska szefa Oddziału I SG WP i przeniesiony w stan nieczynny na okres 12 miesięcy z równoczesnym oddaniem do dyspozycji ministra spraw wewnętrznych, który wyznaczył go na stanowisko komendanta głównego Policji Państwowej[15].
W czasie kampanii wrześniowej ewakuował część kierownictwa Policji do Rumunii i na Węgry. Został internowany w obozie Băile Herculane. Po ucieczce z obozu, przez Turcję dotarł w listopadzie 1940 roku do Palestyny. Od listopada 1940 roku do sierpnia 1942 roku był komendantem Ośrodka Zapasowego Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich i pełniącym obowiązki dowódcy oddziałów Wojska Polskiego na Bliskim Wschodzie, a następnie zastępcą dowódcy tych oddziałów. W tym samym roku przeniesiony został w stan nieczynny...."
"...В 1921-1923 годах он был командиром батальона и заместителем командира 35-го полка пехоты в Бресте. В 1923-1924 годы был начальником штаба Командования Округа Корпуса № III в Гродно, а затем командиром 76-го пехотного полка в г. Гродно[9]. В октябре 1925 года был назначен в Инспекции по Армии № И на должность И офицера генерального штаба[10]. От 5 июня 1926 года исполнял обязанности начальника Департамента И Пехоты Министерства Иностранных Военных в Варшаве[11]. 21 июня 1927 года он был уволен с должности начальника департамента и назначен начальником Филиала И Главного Штаба[12][13]. Обязанности начальника отдела соединил с функцией заместителя начальника Главного Штаба.
10 ноября 1930 года Президент Республики Ignacy Mościcki присвоил ему звание бригадного генерала. Одновременно разрешил ему на наложение признаков нового уровня до 1 января 1931 года[14].
С днем 25 января 1935 года был освобожден от должности начальника Отдела И генерального штаба и переведен в состояние " закрыт на срок 12 месяцев с одновременным вводом в распоряжении министра внутренних дел, который назначил его на должность главного коменданта Государственной Полиции. После войны поселился в Лондоне. Был членом Лиги Независимости Польши[16]. Был призван в состав эмиграции Капитула Ордена Возрождения Польши[17], 10 апреля 1961 избран Канцлером коллегии..."
: 1 ... 154 155 157 158 ... 183 Далее» Вниз