Окрестности Гродно?
Нашёл в интернете английский текст под эти фото. Перевёл, с помощью того же интернета:
"Фото: Эрнст Бауманн, 22 Июля 1944 Года.
Местонахождение: Near Nurzec-Stacja, Польша
Из книги кампфгруппе Мюленкамп, коллекция фотографий Баумана 5-й СС-танковой дивизии " Викинг":
Проталкивая ряд фермерских домов, Panther 534 теперь располагается справа от SPW Махна. Командир танка пересекает башню, как он ищет цели. 7,5 см Kampfwagen Kanone 42/L70 мог стрелять как фугасными, так и бронебойными боеприпасами; количество каждого типа снаряда зависело от миссии. Помимо основного орудия, каждая "Пантера" была вооружена двумя пулеметами MG-34, в общей сложности на борту которых находилось 4200 патронов.
Видно, здесь остановились на поле рапса, используемого в производстве рапсового масла.
Менее чем за год до конца войны некогда боявшиеся нацистов эсэсовцы превратились в основном в драку иностранных добровольцев (а иногда и призывников). 5-я танковая дивизия СС была набрана из добровольцев в Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, Эстонии, Нидерландах и Бельгии под командованием немецких офицеров. Несмотря на это, большинство бойцов были верны нацистскому делу и твердо верили, что от полной победы на Остфронте их отделяет одна или две решающие победы. Они верили, что ведут борьбу за освобождение земель своего коренного населения, которое не делает с ними ничего продуктивного, и после войны вернутся в эти районы, чтобы переселиться и процветать.
О судьбе танка, изображенного на этой фотографии, известно немного. Когда 5-я танковая дивизия двинулась на запад, они продвинулись в Польшу в июле, когда была сделана эта фотография. Они продолжили движение на запад и привлекли польских партизан к Варшавскому восстанию в августе-октябре 1944 года. Отброшенная русскими, 5-я танковая дивизия двигалась дальше на запад, пока 9 мая 1945 года не сдалась американским войскам (предпочитавшим сдаться российским) в Австрии.
Проводя некоторые исследования на танке, я считаю, что он, возможно, был выбит во время боевых действий в Польше, поскольку более поздние фотографии не показывают “534”.
После окончания войны в 1945 году танк "Пантера" был подарен Нидерландам Польшей и в настоящее время выставляется в военном музее в Бреде. Он указан как "534“, но существуют некоторые несоответствия: например, Panther, показанная на раскрашенной фотографии, является моделью” A“, но Panther 534 в Бреде-гораздо более редкая модель” D". Возможно, они использовали случайное число при его восстановлении в 2004 году. Или что танк был модернизирован в какой-то момент в 1944-45 годах. Или возможно, что, чтобы сделать его частью шоу, музей модернизировал 534 частями от модели "D". Надеюсь, что это так, потому что было бы очень приятно сегодня лично увидеть этот танк.
Что касается камуфляжного рисунка, используемого на танке, вы заметите, что один оттенок краски намного новее других. Я считаю, что этот танк был первоначально окрашен на заводе в трехцветную схему, которую вы видите на многих немецких автомобилях в 1943-44 годах, и в какой-то момент экипаж перекрасил зелень, используя краску, которую они имели под рукой. Результат был не очень приятным, но функциональным.
Необъективное мнение: я наткнулся на эту фотографию, проводя некоторое исследование Второй мировой войны. Это сразу привлекло мое внимание из-за соприкосновения ужасной военной машины на фоне прекрасного летнего дня. Это напомнило мне о человечности экипажа и тех, с кем они сражались, и ужасной реальности войны. Слишком часто мы видим военные фильмы в эти дни, и обстановка-мрачная пустошь серых и красных. Но война продолжалась в течение многих лет и в течение многих сезонов, и многие люди умерли, глядя в красивое голубое небо, жаждущее быть где-нибудь еще..."