Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
19 Июль 2025, 10:04:34
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Голосование
Вопрос: Кто мы?
Русские люди(ФСБ-МП) - 35 (45,5%)
Узбеки. - 9 (11,7%)
Канадцы. - 12 (15,6%)
Песдатые Украинцы. - 21 (27,3%)
Всего голосов: 69

Страниц  : 1 ... 77 78 80 81 ... 87 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: Беларусь ці Літва, беларусы ці літвіны? Хтl  (Прочитано 304090 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
britun
Почетный гродненец
*****

Репутация: +46/-2
Offline Offline

Сообщений: 1138

Просмотр профиля
« Ответ #2340 : 22 Октябрь 2018, 21:08:18 »

5) низший по рангу ; занимающий более низкое служебное (социальное) положение, подчинённый
6) уступающий; побежденный



Так і ёсць!
Пад вялікім сакрэтам табе скажу - "inferior" азначае - ніжэй па статусе-рангу - ПАДПАРАДКАВАНЫЯ!!! - а папросту - ЧЭРНЬ!!!

Тады больш адпаведны пераклад...
"Але так як Самаітская зямля знаходзіцца ў падпарадкаванні Літоўскай зямлі, то і называецца Жомойць (адным словам), бо ў літоўскім азначае зямлю чэрні. Жомойты называюць Літву Аукштотаю, што значыць зямля больш паважаная за зямлю Самагітіі"

Герберштэйн пісаў:
«Государь назначает туда [в Жемайтию] начальника [из Литвы], которого на своем языке они [литвины] называют старостой"
Вітаўт:
продки обывателей земли Жомойцкое их милости продком нашым, Великим Князям Литовским, сами добровольне под пановане ся поддали, ани мечом, ани гвалтом до того прытеснены … мы, господар, то прызнаваемо, иж они до нас, господара, за добровольным обранем, яко вольны народ, прыступили




Странно, а на карте 17 века почему-то протекал (красное это если что Жамойтское староство),  да и по твоей "висящей над моником" карте тоже видно что протекал, и Жмудь расположена, вот ведь совпадение, ниже по течению Немана относительно Grand Duche le Lithuanie



А што такоеНепонимающий
 Ты нам, AnVas, тутака трындзеў пра геагравічнае азначэнне... Нібыта Жомойць ніжняя зямля... ды насамрэч апынулася якраз наадворот - Жомойць знаходзіцца на ўзвышшы, якое называецца "Жамойцкая ўзвышша"... і жмуды не жывуць (і тым больш - не жылі) у нізіне...
Трындзеў што Ауштота - верхняя зямля... а яна, як назло - знаходзіцца ў нізіне...
Затым Нёман хацеў прыплясці. Ну дык, што за рэбус - цячэ Нёман цераз Жмудзь... ці НЕ цячэНепонимающий
Што, Нёман так моцна змяніў сваё русла... ці жмдзіны ўзялі лахі пад пахі і ўсе разам перасяліліся на зямлю куршаў.
На месцы куршаў цяпер Жамойць, на месцы Жамойці-Аўкштайція. Ваша Аўкштота, не што іншае, як Жамойць, самая звычайная З А М А Г І Т І Я !!! Якая знаходзіцца Усходняе Курляндыі !!!! НА Усходзе АД Курляндыі !!!
Бедных Куршаў выкрыслілі з гісторыі...


Кгароча, давай тужся, бо твой аналітычны розум цябе падводзіць!!!!
Записан
Страниц  : 1 ... 77 78 80 81 ... 87 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,105 секунд. Запросов: 22.