следующая тема »

[07 Сентябрь 2025, 10:17:16]

Новости, реклама:

[07 Сентябрь 2025, 10:17:16]

Новости, реклама:

[Mr. WEST]

последние изменения:
https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a-1/1073,a.html

[Edward.]

здравствуйте, подскажите, пожалуйста для подачи переводы документов делали в Польше или в Гродно?

сори, отвечу я. Мне консул Гродненский отписал, что переводы все должны быть у присяжного переводчика в Польше!

спасибо, вот и мне так отписал, но говорят и в Гродно переводят

Ещё пару лет назад в консульстве принимали переводы, сделанные нашими гродненскими переводчиками, теперь консул требует, чтобы все переводы были сделаны исключительно польскими присяжными переводчиками. Весной обращалась одна семейная пара, для того чтобы мы сделали им перевод в Польше, так как до этого они перевод делали в Гродно и консул «белорусские» переводы не принял, сказал делать переводы в Польше, поэтому имейте ввиду. В данный момент при назначении даты подачи документов на гражданство консул так и предупреждает: «Przypominam, że miejscowe dokumenty dołączane do wniosku muszą być przetłumaczone u polskiego tłumacza przysięgłego».