Ні ў Вільні, ні ў Віленскім краі, ніхто ніколі не чуў пра нейкі "летувія калбос"... і не бачыў калбамовячых... і ніхто ў 17-18 стагоддзяў не ведаў пра нейкіх там "літ - овцев" - гэта факт!
Снова врешь, Бритун! И сейчас процесс славянизации литовцев не закончен. Литовскоговорящими сейсас являются деревни Гервяты, Рымдюны, Гири Островецкого района, пара деревень в Вороновском районе. Раньше этот край был весь литоаскоговорящий.
О литовцах в Белорусской ССР читайтe: Судник Т. М. Диалекты литовско-славянского пограничья: Очерки фонологических систем. М., 1975.
Литовскоговорящие местности БССР:
Деревни, прилегащие пункты:
Лынтупы
Комаи
Свирь
Гервяты
Лаздуны (100км к юго-востоку от Вильнюса)
Ромашканцы
Даинава
Белюнцы
В окрестностях местечка Радунь: Жирмуны, Бастуны, Пеляса, Заболотье
Зетела (Дятлово, деревни Засетье, Погиры) - 150 км от Вильнюса
В окрестностьях Поречья: деревни Озерки, Гожа, Привалки
Рымдзюны
19 век (источники см. ниже):
В окрестностях Ошмян:
литовский язык остался в Девенишки, Норвилишки, Сурвилишки, Липнишки, Геранены и в соседних териториях.
Oколо Вильна:
в Гравжишки, Велбутаве, Клевичя.
в окрестностях Новогрудка:
в старостве Бакшты, Трабы, всех окрестностях Вия. Еще около Лазуны говорили по-литовски. Там между белоруcскими деревнями есть литовско-говорящие деревни - даже в старостве Лотевка.
В окрестностях Лиды:
по-литовски говорят около реки Дитвы, Жирмуны, Бенякони, Балтнинки, Ейшишки и даже за Лидой до Немана.
В краю Слонима:
еще остались две деревни говорящие по-литовски.
В округе Браслава (Бреслауя):
старые люди молятся по-литовски, а юные уже по польски-белорусски. В Лаваришки люди говорят по-белорусски однако их родной язык - литовский...
Добавлено: 01 Апрель 2018, 20:12:40
Историки М. Балински и Т. Липински так описали языковую ситацию в первой половине 19 века в Вильнюской губернии: ..."В окресностях Вильнюса жывут литовцы, оданко литовский язык главный в правом берегу Вилии и на северной сторoнe, с юга есть смешанные литовские дeревени с польско-белорусскими деревнями. В некоторых деревнях, где фамилии жытелей литовские, родной язык уже не используется. В окрестностях Тракай в дeревнях говорят по-литовски, однако сами Тракай говорят по польски-белорусски. В окрестностях Ошмян литовский язык остался в Диевенишки, Норвилишки, Сурвилишки, Липнишки, Геранены и в соседних териториях, около Вильна - в Гравжишки, Велбутаве, Клевичя, в окрестностях Новогрудка - в старостве Бакшты, Трабы, всех окрестностях Вия. Еще около Лазуны говорили по-литовски. Там между белоруcскими деревнями есть литовско-говорящие деревни - даже в старостве Лотевка. В окрестностях Лиды по-литовски говорят около реки Дитвы, Жирмуны, Бенякони, Балтнинки, Ейшишки и даже за Лидой до Немана. В краю Слонима еще остались две деревни говорящие по-литовски.
В округе Браслава (Бреслауя) старые люди молятся по-литовски, а юные уже по польски-белорусски. В Лаваришки люди говорят по-белорусски однако их родной язык - литовский..."
...
: 1 ... 3 4 6 7 ... 24 Далее» Вниз