следующая тема »

[13 Сентябрь 2025, 02:30:53]

Новости, реклама:

[13 Сентябрь 2025, 02:30:53]

Новости, реклама:

[Бацькiн сын]

1857г. академик П. Кепен  через священников собрал списки, в которых было отмечено этническая принадлежность жытелей - критерий тут был не родной язык, а этническое сомосознание. В нėм к литовцам причислены и сельские люди, которые себя считали этнически литовцами, однако уже неговорили по-литовски, а по-белорусски. Люди указывали себя "литовского племени". 
В восточной Литве  возросло примемение "простой мовы"- белорусской. Славянизация литовцев - долгий процесc, занявшый несколько столетий.

Процесс перехода с одного языка на другой обычно не занимает много времени. Вот про своё детство в послевоенном Гродно вспоминает гродненец Александр Петров(кстати, очень интересные воспоминания, кому интересно тут http://grodno-best.info/v-grodno/novosti/grodno-moego-detstva-poslevoennye-ruiny-pyanyj-ugol-i-maslo-na-blyudechke.html)

В первый год моего приезда из 10 разговоров, услышанных на улице, 8 были на польском языке. Но уже через год цифры поменялись местами, а через пару лет польский язык и вовсе ушел с улиц. Мои ровесники-поляки изо всех сил старались осваивать русский, и у всех это получалось хорошо. Году к 50-му в школе не слышны были даже польские акценты, хотя дома, особенно если у кого были бабушки и дедушки, общались на родном. Польский стал языком людей пенсионного возраста, кому переучиваться было поздно. С их уходом польский услышать уже было негде.

Народ очень быстро забывает язык, который ему уже не нужен. Язык это инструмент общения и не более того.