Единственный способ:
1. сохраняешь WAV из видео, но не прямопотоково,а в PCM (выбирается в audio->compression)
2. сохраняешь видео, отключив звук (Audio->No Audio)
3. склеиваешь эти 2 файла, указав в аудио требуемый кодек (н.п. mp3) и требуемый поток (н.п. 128kbps)
Будет всё нормально, но потребует время и место на винте.
наглая ложь. mencoder делает всё что надо без геммора.
ты пытаешься вые@нутся, что юзаешь линух?
А вот 99% этого форума сидят под "вентовз"-ом.
Имхо тебе и место на соответствующих форумах, нех тут линух пропагандировать.
Или ты думал, что спрашивают софтину для ДВД-рипа под линух, а тут ещё и оказалось, что линуховый mencoder и под "вентовз" есть?
Надо же, какое совпадение!
1. я не пытаюсь выебнуться, я его юзаю.
2. то что некоторые всё ещё имеют секс с вентовзом - это их проблемы.
Дело не в том, кто кого уделал на пару %%, а в том, кто более рапространён.
wmv?
Скока ещё подписей надо собрать, чтоб хотя бы краем глаза лицезреть эту магическую строчку?
надо почитать доку.
Там же параметров ху@ва туча!
в мане внизу есть пачка примеров.