|
britun
|
Факты такія:
Літвіны = беларусы – сваю Літоўскую метрыку, Статуты ВКЛ – пісалі на «старабеларускай» мове.
Жамойты = летувісы – у тыя часы – яшчэ ні пісаць, ні чытаць не ўмелі.
Таму - не валодаючы пісьменнасцю – яны нічога не толькі перавесці, але прачытаць, напісаць –
не маглі. Факты такие:  Литовская метрика и статуты вкл писались на русском языке, потому что те люди, которые писали их называли свой язык "руским": Статут 1588. ...права, кождому народу належачого, на руский езыкъ преложона и руским же писмомъ в сей статутъ уписана... ...Великого князства Литовъского, Киева, Волыня, Подляша, земли руское, пруское... ...А писаръ земъский маеть по-руску литерами и словы рускими вси листы, выписы и позвы писати, а не иншимъ езыкомъ и словы......людей добрихъ, цнотливых, годныхъ, в праве и писма руского умеетных шляхътичовъ... ...родичу великого князства, писмо руское умеючому..."Старобелорусским" русский язык назвал Е. Ф. Карский, родом из-под Индуры в 1893 году! Здесь одно из двух - или Карский не читал Статуты или Карский змандзеу як мандзиць Бритун! Договор 1219 года между галицким княжеством и литвой подписали 19 литовских князей. Поэтому читать и писать умели. По, крайнеё мере литовские князья Роушковичи, Боулевичи, Живибунд, Дауспрунг, Медок (возможно это был Миндовг) и другие. А литовское лесное быдло читать не умело, как и русское лесное быдло тех времен... Летувісы выкарыстоўваюць мову, прыдуманы ў 20-х гадах, мінулага стагоддзя - Іванам Яблонскім. Ну и что? Я знаю, что современный литовский язык и литовская государственность - новодел 20 века. И что? Белорусов тоже не было до 30 годов 20-го века. Але гісторыя гэта не міфалогія... і не трэба гэта блытаць... ОРИГИНАЛЬНЫЙ текст письма Льва Сапеги королю Жигимонту III: " Были тыя часы, наяснейшы милостивый Госпадару Королю, коли в том згромаженью а посполитованью людском, которое мы речью посполитой называем, не правом яким описаным, або статутам, але только своим зданъем и уподобанъем владность свою господары и короли того света над людьми растегали. Але иж частокроть от пристойное своее повинности отступовали, а на свой только пожиток речи натегаючи о сполное доброе всих мало дбали, ..." Гэта ж самы тэкст на сучаснай белмове: " Былi тыя часы, найяснейшы мiласцiвы Гаспадар Кароль, калi ў той грамадзе i супольнасцi людскай, якую мы рэспублiкай называем, не правам якiм апiсаным, або статутам, але толькi сваёй думкай i меркаваннем уладу сваю гаспадары i каралi таго свету над людзмi здзяйснялi. Але частакроць ад належнай сваёй павіннасьці адступалі, i на пажыву сваю толькi рэчы накiроўваючы, аб супольным дабрабыце ўсiх мала дбалi, ..." ТОТЖЕ ТЕКСТ НА СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ языке: " Было то время, когда сиятельнейший милостливый Господин Король, когда в том обществе и объединении людей, которую мы республикой называем, не законом каким-нибудь или Статутом, но только своими мыслями и решениями власть свою господа и короли того мира над людьми распространяли. Но так часто от своих обязанносте уклонялись, и только в свою пользу дела направляли, об общем благосостоянии мало заботились Ну і трэба дадаць яшчэ геральдыку; Літва мела герб Пагоня, гэты герб адпаведна мелі Віленскае, Троцкае, Навагрудскае, Мінскае, Брэсцкае, Полацкае, Віцебскае і Магілёўскае ваяводствы. Падляшша мела (і зараз мае) Пагоню разам з польскім Арлом... Усё, болей ніякія землі Літвой не былі і Пагоню на гербах не мелі... Кгароча, летувіская Жамойць мела на гербе выяву Мядзведзя... русінская Валынь - Крыж і г.д. |
Голосование
: 1 ... 101 102 104 105 ... 108 Далее» Вниз