следующая тема »

[16 Октябрь 2025, 06:20:29]

Новости, реклама:

[16 Октябрь 2025, 06:20:29]

Новости, реклама:

[olka.bolka]

Трилогия Генрика Сенкевича: :

"Огнем и мечом"


"Потоп"


"Пан Володыевский"


Я в восторге!! Объем большой (каждая книга в двух томах), но читается на одном дыхании! Интриги, борьба, любовь, дружба и много-много приключений...
Не смогла остановить выбор на определенном издании и переводчике (картинки с нета, первые попавшиеся), поэтому читала в оригинале. Ммм.. каков язык, каковы описания... преклоняюсь перед манерой письма Сенкевича..
В отзывах читала, что на русском лучше читать в старом переводе.

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Описание книг с интернета:
Роман «Огнем и мечом» посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких и красочных временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах.
Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных произведениях. Но по занимательности оригинальному повороту событий его роман не уступает произведениям Александра Дюма.

В романе ''Потоп'' изображена феодальная шляхетская Польша в период, когда на ее территории в жестоких сражениях развертывалась польско-шведская война. Молодой хорунжий, а затем полковник Анджей Кмициц совершает не только ратные подвиги во имя родины, но и находит свою любовь – Александру Белевич.

Историческую основу романа «Пан Володыёвский» (1888 г.) польского писателя Генрика Сенкевича (1846 — 1916) составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. Центральной фигурой романа является польский шляхтич Володыёвский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь.