следующая тема »

[18 Июль 2025, 23:30:08]

Новости, реклама:

[18 Июль 2025, 23:30:08]

Новости, реклама:

[Zdunina]

Мэг_, согласна.
Вопрос в том, что или я чего-то не понимаю, или слишком придирчива. Но уже сколько раз получалось, что то, что на том же Лайвлибе имеет офигительные рейтинги и огромное количество рейтингов, не вызывает у меня никаких эмоций... Частенько и дочитываю с трудом - просто, чтобы не бросать. А то, что не имеет практически читателей или имеет низкий рейтинг - вызывает кучу эмоций и размышлений.

Вот к вопросу Жанны о книгах Иэна Макюэна.
я читала "Амстердам", за эту книгу автор получил Букеровскую премию. Куча восторженных отзывов от ценителей композиции, продуманного сюжета и блестящего слога, а я на отзывы повелась, как часто бывает, но ничего этого в итоге не увидела. Где там великолепный язык? они же тоже в переводе читали, как и я. И такие случаи не редки. Но это нормально, мы ведь все разные.