История его появления столь любопытна, сколь и трагична. 26 сентября 1939 года во время "известных событий" здесь трагически погибли по меньшей мере 17 польских военослужащих, причём не в бою. Ранее они были взяты в плен красноармейцами и их вели в Брест на сборный пункт, но при проходе через это село колонну пленных остановили местные жители и отказались пропускать конвой дальше. Пустили же только тогда, когда командир конвоя оставил в селе заднюю часть колонны. Всех оставленных в селе польских военнослужащих местные жители уничтожили. Особый оттенок происшедшему придаёт то, что Мокраны являлись зажиточным украинским селом, но "разобрались" с поляками члены местной еврейской боевой группы!
Вот кто тогда там погиб:
Перевод для польских посетителей сайта...
Historyczne sprawiedliwość, należy zauważyć, że na Białorusi nie są świadkami ofiary nie tylko radzieckich wojskowych żeglarzy, ale - polski! Jest on zainstalowany w miejscowości dzielnicy Małoryta Mokrany, regionu Brest.
Historia jego powstania, jak ciekawy jest to tragiczne. 26 września 1939 podczas "wydarzeń ostatnich są tragicznie zginął co najmniej 17 żołnierzy polskich sił zbrojnych, a nie w walce. Wcześniej zostały one przechwycone przez żołnierzy Armii Czerwonej i doprowadził do Brest do punktu zbornego, ale kiedy przechodzi przez kolumnę więźniów wsi zatrzymał mieszkańców i nie chciał przejść na konwój. Niech tylko wtedy, gdy dowódca konwoju w wiosce w tylnej części kolumny. Wszystkie utrzymane w miejscowości żołnierzy polskich poległych mieszkańców. Specjalne daje cień, co miało miejsce, że Mokrany byli bogaci ukraińskich wsi, ale do "deal" z Polakami członków żydowskiej grupy bojowej!
To, który zmarł podczas gdy:
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ВООРУЖЁННЫХ СИЛ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ,
ПОГИБШИХ 26 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА В МОКРАНАХ
ALFABETYCZNA LISTA żołnierzy sił zbrojnych RZECZPOSPOLITA POLSKA,
Umarł 26 września 1939 w MOKRANAH
1. АЛЬБО Болеслав (Albo Boleslaw) - старший боцман, заместитель капельмейстера оркестра штабной группы флотилии
2. ДОМБРОВСКИ Жигмунт-Казимеж (Dabrowski Zygmunt Kazimierz) - поручник сапёров, офицер 135-го пехотного полка Войска Польского
3. ДЭЧЕР Габриль (Deczer Gabriel) - боцман, бас-солист оркестра штабной группы флотилии
4. КВИНЦИНЬСКИ Владыслав (Kwicinski Wladyslaw) - боцман, старший механик вооружённого судна «Генерал Шептыцки» (General Szeptycki)
5. ЛИС Юзеф (Lis Jozef) - боцман, помощник командира канонерской лодки «Зухвала» (Zuchwala) или командир канонерской лодки «Зарадна» (Zaradna) - ?
6. МАЙ Ян (May Jan) - поручник флота, командир роты Морского батальона, ранее - командир монитора «Варшава» (Warszawa)
7. МЭНДЫКА Роман (Mendyka Roman) - старший боцман, корабельный боцман штабного вооружённого судна «Адмирал Серпинэк» (Admiral Sierpinek)
8. РАДЗЕЙЕВСКИ Марьян (Radziejewski Marian) - боцман, начальник судовой радиостанции штабного вооружённого судна «Адмирал Серпинэк» (Admiral Sierpinek)
9. РУТЫНЬСКИ Богуслав (Rutynski Boguslaw) - капитан флота, флагманский артиллерийский офицер 3-го боевого дивизиона флотилии
10. СЕНК Станислав (Sek Stanislaw) - старший боцман, исполнявший обязанности флагманского офицера-механика 2-го боевого дивизиона флотилии
11. ТОМАШЕВСКИ Юльян (Tomaszewski Julian) - старший боцман, капельмейстер оркестра штабной группы флотилии
12. ХАБАЛОВСКИ Болеслав (Chabalowski Boleslaw) - хорунжий флота, старший механик монитора «Торунь» (Torun), одновременно исполнявший обязанности флагманского офицера-механика 3-го боевого дивизиона флотилии
13. ШВАРЦ Вацлав-Леон (Schwartz Waclaw Leon) - старший боцман, начальник канцелярии штабной группы флотилии
14. ШЕФЭР Людвик (Szefer Ludwik) - хорунжий флота, исполнявший обязанности флагманского офицера-механика 1-го боевого дивизиона флотилии
15. ЯРЧИНЬСКИ Мечислав (Jarczynski Mieczyslaw) - боцман, артиллерийский подофицер монитора «Варшава» (Warszawa)
16. ЯЦИНА Тадэуш (Jacyna Tadeusz) - капитан сапёров, командир взвода 135-го пехотного полка Войска Польского
17. NN - сержант Корпуса Пограничной Охраны.
Примечание: все вышеперечисленные военнослужащие, за исключением поименованных под №№ 2, 16 и 17, служили на Отдельном отряде реки Припять Речной флотилии Польского ВМФ.
Ошибочно в списках погибших 26 сентября 1939 года в Мокранах числятся ещё 9 военнослужащих ВМФ Польши: капитаны флота БОНЬЧАК Бронислав (Bonczak Bronislaw), ЙОДКОВСКИ Эдмунд (Jodkowski Edmund), КЕРКУС Ян (Kierkus Jan), КИСЕЛЬ-ЗАХОРАНЬСКИ Аркадьюш (Kisiel-Zahoranski Arkadiusz), МАЛУШИНЬСКИ Нарциз (Maluszinski Narcyz), СЕРКУЧЕВСКИ Мечислав (Sierkuczewski Mieczyslaw), капитан артиллерии ЯСИК Владыслав (Jasik Wladyslaw), поручник флота МАРЦИНЕВСКИ Януш (Marciniweski Janusz), фактически расстрелянные сотрудниками НКВД в Катыни (Н.Малушиньски) и Харькове (остальные 7 человек) весной 1940 года, а так же боцман ЩЬВЕЧКА Юльян (Swieczka Julian), на самом деле переживший войну.
Памятник официально поставлен поляками с разрешения белорусских властей в "смутном" 1991-м (уже в независимой Беларуси), сейчас "подграблен" (село-то - украинское

), но сохраняется. Погибшие перечислены поимённо, но, разумеется, без подробностей гибели, а с некой нейтральной формулировкой - "погибли"...