следующая тема »

[05 Сентябрь 2025, 02:57:45]

Новости, реклама:

[05 Сентябрь 2025, 02:57:45]

Новости, реклама:

[Webstamp]

Да прабачаць мяне саражытныя Богі !  

Такі скажу, што сучасная "Беларуская мова" пачала сваё існаванне пасля разгрому паўстання 1863 года. Менавіта з гэтага моманту акрэсліўся крах ідэі адраджэння Рэчы паспалітай, і уплыва яе на "ліцвінаў". Значная ж частка паўстанцаў ужо тады размаўляла на "Белорусском наречии". Таму гэтая мова была забаронена для выдання кніг ў Расійскай Імперыі напрацягу 1863-1905 гадоў. Менавіта ў гэты перыяд была створана яе граматыка і "літаратурны стыль", падпольна друкаваліся беларускія кнігі.

Падмуркам для размоўнага "Беларускага нарэчча" была забароненая ў 1696 годзе "Старабеларуская мова". Нажаль "Літаратурная мова" не здолела перадаць весь духоўны мір гэтага "Старажытнага нарэчча", магчыма і таму што яна была некалькі раз цэнзуравана. Таму адбываецца вельмі цікавы ментальны феномен яе ужывання - дасягненне стана "памяркоўнасці".  



P.s. Тое, што было адрэдактавана цэнзурай ў "Літаратурнай беларускай мове" мела ў старажытнасьці вялікі сакральны смысл, і чамусьці прывабляе нас ў "народнай расійскай мове".  Цяпер гэта можна прачытаць па руску амаль на кожным плоце, а вось па "ліцвінскі" - гэтых слоў незахавалася.