следующая тема »

[04 Сентябрь 2025, 15:20:30]

Новости, реклама:

[04 Сентябрь 2025, 15:20:30]

Новости, реклама:

[Aleksandr_Sever]

Цитата: Aleksandr_Sever
"Я тоже умею, и даже стихи пишу, но предпочитаю, как Максим Богданович и его семья, в обыденной жизни пользоваться русским. На самом деле пишу по-русски для удобства большинства пользователей ветки, но, если нужно, хотя здесь и нельзя, могу писать как по-белорусски, так и на польском, пан-спадар ."

НЕЛЬЗЯ  ? ? ? ? ? ? ? ? ? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Вот Вы настоящий русификатор! Когда враг хочет навязать свой язык - всем это видно. Но когда свой человек это делает - люди не замечают в чём дело!
Вы отталкиваете своим действием белорусский язык на периферия - прямо в мусорное ведро!  Для русификаторов такие люди - это драгоценная жемчужина и алмаз в одном!
Мне кажется, что Вы прочитали довоенный польський путеводитель борьбы с белорусчиной !


Цитата: Aleksandr_Sever
"Так что вся эта риторика про "москалей" - всего лишь надоевшее уже словоблудие. Реально душило моих предков-белорусов польское правительство того времени."

- І таму Вы сёння гаворыце выключна на расейскай мове? Што вас апалячылі?
Магчыма, што палякі душылі беларусаў, але задушылі іх, як этнас - расейцы!

P.S.
Няма мовы - няма нацыйі, ёсцс толкі людзі.

Нельзя на польском,чего здесь не понятно? Про белорусский я имел в виду лишь то, что владею хорошо.
Добавлено: [time]Mon Sep  2 18:08:49 2013[/time]

Цитата: Aleksandr_Sever от Сегодня в 00:54:27
Насчет упомянутого Статута, скажем 1588 года
А скажем на каком языке Статут 1529?, а Статут 1566? Прежде чем Статут перевели на польский его перевели на латынь,на  немецкий, на французский, а уж прежде чем на руский-на украинский и другие языки.
Цитата: Aleksandr_Sever от Сегодня в 00:54:27
царь Алексей Михайлович с помощниками читал его в подлинике
Ну что сказать? Малайдец этот московитский царек. Хоть и с помощниками,но читал. Немцы на свой перевели в 16 веке,а этот в подлиннике читал,малайчына.

Все Статуты на одном языке, он назывался в то время русским, а сейчас - старобелорусским. Откуда сведения про французский перевод? Я знаю, что раньше всего Статут 1588 переводили на польский язык, поскольку он использовался как государственный в 17-18 веках на территории Беларуси. А на Украинский точно не переводили, поскольку Украина также входила частично в ВКЛ, официальный язык был один на всех: белорусов, украинцев - в то время все они были русины, а также литовцев. Литературный Украинский возник только в 18-19 веке, поэтому не надо смешить народ своими "глубокими познаниями".