следующая тема »

[23 Февраль 2026, 10:02:55]

Новости, реклама:

[23 Февраль 2026, 10:02:55]

Новости, реклама:

[RеbEl-28]

"Белоруссия" согласно нормам русского языка

поэтому умные и мудрые люди постановили бы, что на русском - "белоруссия", на белорусском - "беларусь" (т.к. у нас 2 гос.языка, следовательно название государства нужно установить в обоих языках, а не даже на этом этапе ставить какие-то костыли), в иных же языках транслитерация должна производится либо с русского, либо с белорусского названия, ибо в противном случае (что собсно нынче и имеет место быть сплошь и рядом) наблюдалось бы явное неравенство 2х государственных языков, с очевидным перевесом в сторону белорусского (так же следовало бы закрепить некие исключения, ибо я хз насколько просто например китайцам говорить бело/арусь  ) 
Добавлено: 06 Февраль 2013, 13:36:05З.Ы. прекрасный пример того, откуда в язке берутся все эти ненормальные исключения, которые все фиг запомнишь