следующая тема »

[26 Апрель 2024, 10:49:06]

Новости, реклама:

[26 Апрель 2024, 10:49:06]

Новости, реклама:

[Mr. WEST]

последние изменения:
https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a-1/1073,a.html

[Мистер Бин]

Читал на одном форуме в интернете, что к некоторым лицам, которые подавали документы на гражданство Польши через воеводу, приходили сотрудники полиции по месту жительства в Польше для беседы (+ беседовали с соседями по месту прописки в Польше). Интересно, а если человек подает документы на польское гражданство через консульство в РБ, то делает ли польская полиция запрос нашим, на предмет был ли судим человек здесь или нет.
Предполагаю, что конечно же нет...

[Igorь]

Всё возможно. Точно знаю что когда водит. Удостоверение меняешь на польское то подают запрос через консульство.

[Pol-service]

Собираю документы на гражданство Польши. Буду подаваться через консульство Польши в Гродно.
Подскажите кто знает, нужно делать в Польше "Umiejscowienie zagranicznych aktów stanu cywilnego", то есть переделывать перед подачей свидетельство о рождении и т.д. на польский вариант, или достаточно оригинал нр. свидетельства + перевод. Кто сталкивался ответьте.

Польский вариант свидетельства о рождении, свидетельства о браке нужен в случае подачи документов на гражданство в Польше через местные органы власти. Если вы постоянно проживаете и работаете в Беларуси, то у вас на данный момент есть только один путь - подача на гражданство через консульство Польши. Как уже было сказано ранее, для консульства достаточно ксерокопии + присяжный перевод этих документов сделанный польским присяжным переводчиком (Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione)).

Читал на одном форуме в интернете, что к некоторым лицам, которые подавали документы на гражданство Польши через воеводу, приходили сотрудники полиции по месту жительства в Польше для беседы (+ беседовали с соседями по месту прописки в Польше). Интересно, а если человек подает документы на польское гражданство через консульство в РБ, то делает ли польская полиция запрос нашим, на предмет был ли судим человек здесь или нет.
Предполагаю, что конечно же нет...

В не зависимости от того, подаётесь вы на гражданство Польши через консульства в РБ или через польские воеводства, документы после подачи отправляются в министерство внутренних дел Польши, где проводится проверка по вашему делу и по вашей личности. А вот то, что они проверяют, какие и куда делают запросы, это "Top Secret"

[HAVFRUE]

Как- то мало пишут люди в эту ветку форума, неужели из Гродненской области уже все, кто хотел — подали прошение о гражданстве?)

[Мистер Бин]

Подскажите если рассматривать польский паспорт как ступеньку для иммиграции в Канаду, США или Австралию. На сколько знаю, с польским паспортом виза в Канаду не нужна, в США есть вариант получить визу на длительный срок, а с польским паспортом в Австралию виза нужна?

[Kalitinka]

Подскажите если рассматривать польский паспорт как ступеньку для иммиграции в Канаду, США или Австралию. На сколько знаю, с польским паспортом виза в Канаду не нужна, в США есть вариант получить визу на длительный срок, а с польским паспортом в Австралию виза нужна?

Австралия - виза не требуется   на срок 90 дней за каждый въезд на протяжении 12 месяцев
для  Канады  - виза не требуется   на срок 6 месяцев

[R2g45]

Przepisy wjazdowe do państw obcych dla obywateli polskich

[@vitia@]

Как уже было сказано ранее, для консульства достаточно ксерокопии + присяжный перевод этих документов сделанный польским присяжным переводчиком

обязательно нужно присяжным польским переводчиком или можно здесь в рб простым переводчиком с печатью?

[Xonix]

обязательно нужно присяжным польским переводчиком

!
https://www.ms.gov.pl/pl/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?

[Pol-service]

Как уже было сказано ранее, для консульства достаточно ксерокопии + присяжный перевод этих документов сделанный польским присяжным переводчиком

обязательно нужно присяжным польским переводчиком или можно здесь в рб простым переводчиком с печатью?

Да перевод должен быть сделан польскими присяжными переводчиками. Еще пару лет назад принимался перевод, сделанный и белорусскими переводчиками, теперь только польскими. Недавно обращалась семья, сделали они перевод в Гродно, в итоге консул переводы не принял, сказал переводить в Польше.

[macha]

Я недавно писала письмо консулу, для записи на прием. Пришел ответ, запись на октябрь и переводы документов чтобы были обязательно переведены польским переводчиком.

[Мистер Бин]

Я недавно писала письмо консулу, для записи на прием. Пришел ответ, запись на октябрь...

Жесть, я в шоке. Сколько желающих в Гродно получить польский паспорт.
С такими темпами, очередь на подачу документов на польское гражданство в консульство в Гродно скоро дойдет до года ожидания, с момента записи.

[Уля-ля]

ЗДравствуйте! У меня ВОПРОС! Подавали доки на паспорт через консульство уже как 1 год и 5 месяцев назад....Как-то глаз подергивается от того что долго. Есть ли смысл написать письмо консулу?
Добавлено: 27 Январь 2018, 20:33:39Да...и кто сейчас Консул правны?

[HAVFRUE]

А вам приходили письма— где, на каком этапе находятся ваши документы? По епуап смотрели ?

[Уля-ля]

Нет..ни одного письма
Добавлено: 27 Январь 2018, 21:20:46

о епуап смотрели ?

это что?

[HAVFRUE]

Получаете песель; регистрируетесь в епуап, если подаче доков указывали номер песель во внеске— то там и будет изменение белорусского гражданства на польское при положительной децизии)
Добавлено: 27 Январь 2018, 21:38:08Уля-ляи что, вы сами звонили хоть куда— нибудь, чтобы узнать где находятся ваши документы??

[Уля-ля]

не много не поняла(  а как получить песель?
Добавлено: 27 Январь 2018, 21:44:56HAVFRUE да нет,не звонила .Примерно знала что около года рассмаотривается вопрос. Подавала на визу на днях,Тогда спросила что да как,мне сказали писать письмо кунслулу правному? А кто теперь консул правны не подскажите?

[HAVFRUE]

Уля-ляпесель получается) в Польше, делаете прописку, умейсцовение СОР,СОБ  подаёте заявление в ужонде и через пару минут песель выдаётся.
Какая разница— кто сейчас в Гродно консул по гражданству, я думаю, можно просто написать на емейл консульства, они сами разберутся и вам ответят. Но лучше бы узнать номер тел канцелярии МВД в Варшаве и туда звонить, хотя может быть ваши доки уже и в администрации Президента. Читала , что даже при принятом решении извещение идёт несколько недель до человека

[Уля-ля]

HAVFRUE, поняла! Спасибо ,буду звонить!

[HAVFRUE]

Уля-ляжелезные у вас нервы и терпение)
Добавлено: 27 Январь 2018, 21:57:11HAVFRUEа можно у вас спросить, если не секрет, конечно), какие вы документы подавали на Президента?

[HAVFRUE]

Igorьне намерена вступать с вами в прения)). Но то, что прежде чем подавать доки на Президента в консульстве— можно получить номер песель— и потом отслеживать обывательство  в епуап, так бывает). Читайте внимательно то, что я написала, прежде чем возражать), я не говорила, что песель дают в Гродно))))

[HAVFRUE]

Igorьничего я никому не предлагаю), а просто проинформировала— что так можно сделать. Интересно, если у чел нету даже польской визы и он не выдающийся какой— то чел, какие у него могут быть основания на польское гражданство, просто от слова « хочу»?) это так.... размышления вслух наверное, вот поэтому и такая очередь на запись на подачу на гражданство до октября, что многие просто внесек с минимумом доков подали и все, мол, а вдруг повезёт
Кстати, у меня таки песель есть), ничего сверх сложного. Поэтому у каждого свой опыт и своё субъективное мнение

[waldus]

не обязательно имеет карту паляка или побыт

это да.но как то оправдать желание надо.тут корни лишними не будут

[HAVFRUE]

Igorьа разве процедура uznanie obywatelstwa) — не такие же доки подаются? И также рассматривает сначала МВД, а потом администрация президента?!)
Посмотрела на WNIOSEK
o uznanie za obywatela polskiego— так там ввверху стоит — воевода— значит надо иметь КСП и жить в Польше, это совсем другая сказка). Предполагаю— на этой ветке форума люди, которые живут в Беларуси и подают доки через консульство

[Pol-service]

Существует два варианта подачи на гражданство. На президента (na nadanie obywatelstwa) в этом случае внёсек может заполнить любой человек без польских корней. И (uznanie obywatelstwa) в этом случае всё на много быстрее но нужно доказать польское происхождение и тогда внёсек для консула или для воеводы (если в польше)

Если гражданин РБ постоянно проживает в Беларуси (т.е. нет karty stałego pobytu), то есть только один вариан подачи на гражданство - через консульство в РБ (Nadanie obywatelstwa polskiego przez Prezydenta RP).
Если Гражданин РБ имеет kartę stałego pobytu, полученную по карте поляка или польским корням, то есть два варианта:
а) Nadanie obywatelstwa polskiego przez Prezydenta RP - подается пакет документов в Польше на имя Президента;
б) Uznanie za obywatela polskiego - подается пакет документов в Польше на воеводу (необходимо соблюсти ряд условий, прописанных в законе, нр. наличие языкового сертификата и т.д.).

Получаете песель; регистрируетесь в епуап, если подаче доков указывали номер песель во внеске— то там и будет изменение белорусского гражданства на польское при положительной децизии)

Уля-ляпесель получается) в Польше, делаете прописку, умейсцовение СОР,СОБ  подаёте заявление в ужонде и через пару минут песель выдаётся.
Какая разница— кто сейчас в Гродно консул по гражданству, я думаю, можно просто написать на емейл консульства, они сами разберутся и вам ответят. Но лучше бы узнать номер тел канцелярии МВД в Варшаве и туда звонить, хотя может быть ваши доки уже и в администрации Президента. Читала , что даже при принятом решении извещение идёт несколько недель до человека

Если честно не вижу смысла делать PESEL только ради того, чтобы по PESEL отслеживать статус (гражданин / не гражданин РП) - как будет вынесено решение по вашему делу, с вами обязательно свяжутся из консульства.

А кто теперь консул правны не подскажите?

Konsul ds prawnych leszek wanat (leszek.wanat@msz.gov.pl)

[ФитилЬ]

Через епуап смотри хоть каждый день

к чему эта мастурбация?

в канцелярию много раз звонить не будешь

сами позвонят, когда вопрос решится

[HAVFRUE]

ФитилЬвот и ждут люди по 1,5 года и больше в неизвестности. Хм... забавно вы следите за своим языком общения и « так» выражаетесь

[ФитилЬ]

вот и ждут люди по 1,5 года и больше в неизвестности

а что меняет это действие?

.Через епуап смотри хоть каждый день

скорость рассмотрения увеличивается?

[Уля-ля]

А кто теперь консул правны не подскажите?
[/quote]
Konsul ds prawnych leszek wanat (leszek.wanat@msz.gov.pl)
[/quote]
Спасибо! написала ему..пришел ответ (Szanowni Państwo

Jak tylko otrzymamy decyzję Pana Prezydenta natychmiast powiadomimy Państwa. Niestety nie jest określony czas w jakim Pan Prezydent miałby podjąć decyzję. Czekamy.

     Leszek Wanat

Konsul ds. prawnych

   KG RP w Grodnie)
Добавлено: 29 Январь 2018, 22:31:14у нас с мужем карты поляка и документы как я считаю сильные (дед в Армии Краевай был,грамоты его приложены).   но уже  1.5 месяцев  тишина.

[macha]

Подскажите, пожалуйста, кто подавался с детьми, одновременно документы подаются или вначале нужно родителю, а потом детям?