|
Capris
|
Вопрос знающим: Где лучше делать перевод необходимых для поступления документов: у наших нотариальных или польских присяжных переводчиков ? Требуется ли в справке медицинской анализ на СПИД и сифилис?
Меня тоже очень интересует этот вопрос! Подскажите кто уже делал мед.справку? Это такая я же справка как и для поступления у нас? И что с прививками? И где лучше делать перевод документов? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Daddy-O
|
Вопрос знающим: Где лучше делать перевод необходимых для поступления документов: у наших нотариальных или польских присяжных переводчиков ? Требуется ли в справке медицинской анализ на СПИД и сифилис?
Меня тоже очень интересует этот вопрос! Подскажите кто уже делал мед.справку? Это такая я же справка как и для поступления у нас? И что с прививками? И где лучше делать перевод документов? Нужно уточнять в конкретном вузе. поступали год назад в УВ. Им вообще никакие справки не понадобились. Зря только столько времени ушло на комиссии и переводы справок на польский. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
PRO_100_@ndrey
Гродненец
 Репутация: +6/-1
 Offline
Пол: 
Сообщений: 242
|
Вопрос знающим: Где лучше делать перевод необходимых для поступления документов: у наших нотариальных или польских присяжных переводчиков ? Требуется ли в справке медицинской анализ на СПИД и сифилис?
Меня тоже очень интересует этот вопрос! Подскажите кто уже делал мед.справку? Это такая я же справка как и для поступления у нас? И что с прививками? И где лучше делать перевод документов? Когда поступал через консульство, на СПИД справка нужна была, на сифилис не делал xD. Где делать перевод дело ваше, как по мне проще в Гродно да и дешевле это что касается через консульство. Если поступаете сами, то на сколько я знаю справка может вообще и не понадобится, все зависит от специальности есть ли там что-то, что может угрожать здоровью (например работа с химикатами), на Магистратуру делал такую справку, но направление давали в универе и надо проходить у специального врача Lekarz Medycyny Pracy. Что касается документов по переводу думаю проще у наториального переводчика в Польше, тогда точно никаких лишних вопросов не будет. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
7788
Молодой Гродненец
 Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 21
|
По медкомиссии однозначно в каждом вузе свои требования. Переводы аттестатов делали так: апостиль или везешь сам Минск, или подаешь в Гродно через фирму, потом по эл.почте пересылали скан аттестата с апостилем присяжному переводчику (есть в Белостоке их много, выбирали удобный адрес и подходящую цену), договаривались, когда заберем и приезжали с оригиналом на руках. Знаю, что некоторые делали перевод в Беларуси, но потом поляки требовали переделать перевод как положено и предоставить в более поздний срок. Во многих вузах есть отделы по работе с иностранными студентами, можно писать и на русском. Есть группы ВКонтакте с консультациями.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
macha
|
Подскажите, пожалуйста, по поводу страховки. Как подавали комплект документов обладатели КП ? В перечне документов указана страховка. Где лучше не делать? Пани в университете сказала, что можно в Польше. Может уже кто то это проходил и поделится информацией. Где именно делается страховка и подаётся ли она с основным комплектом или можно донести позже.
Добавлено: 09 Июль 2018, 20:56:14
* её делать?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
_Ze Best !
|
и подаётся ли она с основным комплектом или можно донести позже. В Польше в основном всегда всё можно донести позже.
Добавлено: 09 Июль 2018, 22:27:23
Где именно делается страховка Да в любую польскую страховую заходите и задаете вопросы. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Daddy-O
|
Подскажите, пожалуйста, по поводу страховки. Как подавали комплект документов обладатели КП ? В перечне документов указана страховка. Где лучше не делать? Пани в университете сказала, что можно в Польше. Может уже кто то это проходил и поделится информацией. Где именно делается страховка и подаётся ли она с основным комплектом или можно донести позже.
Добавлено: 09 Июль 2018, 19:56:14
* её делать?
не нужна страховка при поступлении по КП потом уже в октябре можете застраховаться в PZU через sekcja studencka бесплатно (по КП за счёт uczelni) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ягадка А5
|
не нужна страховка при поступлении по КП Всё равно просят сделать - буквально на месяц, пока оформятся и получатся все документы. А потом да, университет страхует. Я делала дочке на месяц, вполне хватило нашей от Белгосстраха. |
|
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
|
Daddy-O
|
не нужна страховка при поступлении по КП Всё равно просят сделать - буквально на месяц, пока оформятся и получатся все документы. А потом да, университет страхует. Я делала дочке на месяц, вполне хватило нашей от Белгосстраха. хз  у нас никто не спрашивал, да и всех кого знаю из детей кто в УВ поступал - никого тоже, всем всё пофигу  Это чисто для себя надо (na wszelki wypadek  ) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ягадка А5
|
Это чисто для себя надо (na wszelki wypadek ) Ну ясен пень. Что там деньги какие-то запредельные? |
|
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
|
Daddy-O
|
Это чисто для себя надо (na wszelki wypadek ) Ну ясен пень. Что там деньги какие-то запредельные? не запредельные конечно, но для студента 50 zł в месяц - норм касса но это для тех кто без карты, с КП универ за тебя платит |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
7788
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 21
|
В каждом учебном заведении свои условия по медицинскому страхованию, поэтому читайте на сайте вуза, и не стесняйтесь спрашивать ))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
macha
|
не нужна страховка при поступлении по КП Всё равно просят сделать - буквально на месяц, пока оформятся и получатся все документы. А потом да, университет страхует. Я делала дочке на месяц, вполне хватило нашей от Белгосстраха. Вы подавали вместе с основным комплектом документов или в сентябре-октябре? Тут суть не в самой страховке, не сложно её сделать, а в ее переводе. Сейчас везде требуют присяжный перевод и страховки в том числе. Это написано на сайте Белостокского университета. И в университете нам сказали, что нужна. Поэтому если есть возможность лучше сделать в Польше. Может быть кто-нибудь подскажет в Белостоке страховую организацию или ссылку. Спасибо за ответ. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ягадка А5
|
подавали вместе с основным комплектом документов или в сентябре-октябре? не нужна страховка при поступлении по КП Всё равно просят сделать - буквально на месяц, пока оформятся и получатся все документы. А потом да, университет стражует. Я делала дочке на месяц, вполне хватило нашей от Белгосстраха. Вы подавали вместе с основным комплектом документов или в сентябре-октябре? Тут суть не в самой страховке, не сложно её сделать, а в ее переводе. Сейчас везде требуют присяжный перевод и страховки в том числе. Это написано на сайте Белостокского университета. И в университете нам сказали, что нужна. Поэтому если есть возможность лучше сделать в Польше. Ооо, как всё круто.  Мои дети не учились в Белостоке. А дальше на Запад оно попроще, и страховка в обязательный перечень документов не входила, тем более с переводом. Просто попросили иметь её до момента оформления страховки от универа, поэтому оформляли перед отъездом, в конце сентября. |
|
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
|
|
|
macha
|
Спасибо всем за ответы.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
macha
|
Может быть кому то пригодится информация, как было у нас. Дочка поступила в Белосток на филологию английскую с КП. Про страховку спросили, мы сказали, что у нас нет. Тогда предложили написать заявление, что будет страховаться в октябре через университет. Хотя у многих подающих документы, она была.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Fabrick
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 1
|
Здравствуйте! Этим летом поступил в два вуза: Варшавский государственный и Ягеллонский (на международные отношения; бакалавриат; на английском ) . Пытаюсь выбрать один из этих двух вузов, и весь выбор на данный момент сводится к одному вопросу - в каком из этих двух университетов лучше факультет международных отношений . Несмотря на то, что в общем рейтинге Ягеллонский вуз находится ниже варшавского. Зачастую встречается, что университет может специализироваться на конкретном направлении. Если кто-то располагает информацией , в каком из этих вузов данная специальность преподается лучше, то попрошу также поделиться источником. Спасибо !
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
PRO_100_@ndrey
Гродненец
Репутация: +6/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 242
|
Здравствуйте! Этим летом поступил в два вуза: Варшавский государственный и Ягеллонский (на международные отношения; бакалавриат; на английском ) . Пытаюсь выбрать один из этих двух вузов, и весь выбор на данный момент сводится к одному вопросу - в каком из этих двух университетов лучше факультет международных отношений . Несмотря на то, что в общем рейтинге Ягеллонский вуз находится ниже варшавского. Зачастую встречается, что университет может специализироваться на конкретном направлении. Если кто-то располагает информацией , в каком из этих вузов данная специальность преподается лучше, то попрошу также поделиться источником. Спасибо !
если честно kierunek "Stosunki międzynarodowe" так себе, вместо вуза поменяйте киерунек =), ибо смысл тратить 3/5 лет на то после чего ты не будешь работать по спец. А если цели работать нету по спец., а просто получить картонку, то я бы выбирал какой город больше нравится)) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
alonka
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 5
|
если честно kierunek "Stosunki międzynarodowe" так себе, вместо вуза поменяйте киерунек =), ибо смысл тратить 3/5 лет на то после чего ты не будешь работать по спец. А если цели работать нету по спец., а просто получить картонку, то я бы выбирал какой город больше нравится)) Понимаю, что вопрос мой будет крайне идиотским, но тем не менее.. В этом году дочь закончила 1-й курс ГрГУ, и получили decizju о зачислении в польский университет. Теперь на распутье: где продолжать учебу? Прикинули, что в Польше выйдет раза в 2 дороже, тем более 5 лет, здесь же осталось 3,5 года, хотя оплата снова выросла. Может, лучше отучиться здесь, а затем подтвердить диплом в РП, или после окончания Гргу поступить в магистратуру РП. Буду благодарна за советы бывалых |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ыш ты какой....
|
Здравствуйте! Этим летом поступил в два вуза: Варшавский государственный и Ягеллонский (на международные отношения; бакалавриат; на английском ) . Пытаюсь выбрать один из этих двух вузов, и весь выбор на данный момент сводится к одному вопросу - в каком из этих двух университетов лучше факультет международных отношений . Несмотря на то, что в общем рейтинге Ягеллонский вуз находится ниже варшавского. Зачастую встречается, что университет может специализироваться на конкретном направлении. Если кто-то располагает информацией , в каком из этих вузов данная специальность преподается лучше, то попрошу также поделиться источником. Спасибо !
если честно kierunek "Stosunki międzynarodowe" так себе, вместо вуза поменяйте киерунек =), ибо смысл тратить 3/5 лет на то после чего ты не будешь работать по спец. А если цели работать нету по спец., а просто получить картонку, то я бы выбирал какой город больше нравится)) Если Вы молоды - едьте в Краков, там студенческая жизнь интереснее и от дома дальше Универы, в принципе, одинаковые с перспективы работодателя. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ларион
|
Может, лучше отучиться здесь, а затем подтвердить диплом в РП, или после окончания Гргу поступить в магистратуру РП. Буду благодарна за советы бывалых Все зависит от того, какие у дочки планы на будущее и какую специальность изучает в универе. Если планирует в будущем связать свою жизнь с ЕС - однозначно ехать учиться в Польшу (как минимум в Польшу), т.к. там есть возможность с теорией получать практические знания. Если у дочки есть потенциал и достаточная стрессоустойчивость - через 1-2 года может зарабатывать и сама оплачивать учебу в универе РП. Подтверждать диплом ГрГУ нет смысла (ни при каких обстоятельствах). Знания там дают далекие от программ универов РП, да и к практике они не имеют никакого отношения. Если дочь изучает специальность, а не просто ходит в универ для получения отметок - то с трудоустройством в Польше особых проблем не возникнет, т.к. большая часть фирм смотрит на то, что человек умеет, какие знания он может применить на практиек и что его знания могут принести фирме (вообщем полное отребительское отношение к сотруднику). На университет смотрят только в том слкчае, если стоит вопрос выбора между кандидатами. В этом случае престижность универа сыграет свою роль, во всех остальных случаях будут смотреть на навыки. Если дочь в будущем не планирует ехать в ЕС, тогда не стоит тратиться на образование в РП - лучше всей семьей на отдых съездить. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ягадка А5
|
Если дочь в будущем не планирует ехать в ЕС, тогда не стоит тратиться на образование в РП - лучше всей семьей на отдых съездить. Золотые слова, Юрий Венедиктович! (с)  |
|
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
|
Gela1
|
Подскажите, пожалуйста,высшее образование в Польше с картой поляка бесплатное, а если у ребенок имеет сталы побыт? И еще,папа имеет сталы побыт, значит ребенок уже не может получить карту поляка? Надо сразу подовать на побыт для поступления? Как правильно поступить?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ларион
|
Подскажите, пожалуйста,высшее образование в Польше с картой поляка бесплатное Ребенок может претендовать на бесплатное дневное образование. Но Кп не является гарантом поступлени в ВУЗ. а если у ребенок имеет сталы побыт Тоже может претендовать на бесплатное образование в ВУЗе. папа имеет сталы побыт, значит ребенок уже не может получить карту поляка? Все зависит от возраста ребенка и оснований для получения КП. Не паникуйте, а почитайте форум, почитайте закон о КП - большая часть вопросов отпадет сама собой. Как правильно поступить? Почитайте форум. Зайдите на сайт университета, в который ребенок планирует поступать. В разделе "Rekrutacja" найдите страничку "Rekrutacja na zasadach obywateli Polski". Там все будет подробно написано. Забегая на перед, скажу, что поступать на бесплатное ребенок может и без КП, и без КСП, но необходимо предоставить документ подтверждающий польское происхождение (в частности, если в СОР написано что отец поляк - то зеленый свет). |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Gela1
|
Большое спасибо! Будем изучать этот вопрос!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
zvezda78
|
Ларион а если нет родственников поляков. Может ребенок претендовать на бесплатное обучение?
Добавлено: 11 Октябрь 2018, 07:51:30
Добавлено: 11 Октябрь 2018, 08:52:37
И может подскажите с чего начать и где почитать.
|
|
|
|
|
Записан
|
Счастье - когда прошлое не печалит, настоящее не напрягает, а будущее не бесит
|
|
|
|
Ягадка А5
|
а если нет родственников поляков. Может ребенок претендовать на бесплатное обучение? Может. Теоретически. В каждом вузе есть бесплатные места, выделяемые иностранцам для бесплатного обучения, но это всего лишь 1% об общего количества бюджетных мест. Ссылки, цитаты были в теме, если не лениво, можете искать здесь, но лучше зайти на сайты конкретных универов и почитать условия. |
|
|
|
|
Записан
|
Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
|
|
|
|
Mari@@@
|
Здравствуйте! Прочитала всю тему - очень познавательно! И все таки вопрос. Что выбрать для получения достаточного уровня польского языка для поступления с картой поляка на бесплатное в Польшу: матеж, центр полонийный или репетитор? Ребенок в настоящее время учится в 10-м классе, польский на начальном уровне. Заранее большое спасибо!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
: 1 ... 33 34 36 37 ... 40 Далее» Вниз