следующая тема »

[06 Декабрь 2025, 02:04:07]

Новости, реклама:

[06 Декабрь 2025, 02:04:07]

Новости, реклама:

[nelli_dream]

"Артифакт" - русский! прикольный легкий фильмец без напряга и глубокой мысли. много звезд, но это не делает его хуже.... Артифакт - это то, что зомбирует людей в виртуальный мир, делает их безвольными и бессильными уйти. В общем, кто ищет что-то легкое - смотрите. Моя оценка 8/10 для такого жанра. 

"Воспоминания неудачника" может, идея и не плоха, но мне фильм не понравился. Нарток, который типа звезда, но уже никому не нужен и ни на что толком не способен... какие-то расмышления, воспоминания... Не люблю неудачников, которые сделали себя сами! 

[48dan]

 и пусть все идут далеко-далеко, кто считает, что такие фильмы можно смотреть в каком-то другом переводе....    согласен полностью,но блин,смотрю принципиально только лицензию(ну люблю я идеальное качество). а там Гоблина к сожалению нет

[MAEStR0]

Переводы Гоблина - не переводы, а стилизация. Пусть и на основе перевода. Сорри за офф.

[Тиабалда]

смотрю принципиально только лицензию(ну люблю я идеальное качество). а там Гоблина к сожалению нет

хм...  ну если качественный ДВДРип для Вас не является хорошим качеством..то
да и почему не может быть идеального качества?? у меня вот например есть Большой куш (С**здели)...  в ХДТВ...   или и это качество не устраивает?? ... просто на фильм наложена ещё одна звуковая дорожка 

Переводы Гоблина - не переводы, а стилизация. Пусть и на основе перевода. Сорри за офф.

ну как это не перевод?? он же не выдумывает то, чего там не говорят!!!...  он наоборот если говорят мат, то так и переводит как бы вы например выразились... а не всякими там художественными "иди в .опу" и т.д.
стилизацией это было бы есиб он специально вставлял нецензурную лексику там где её нету... так сказать для остроты....   но он этого не делает!!!... есть много фильмов с его переводом БЕЗ МАТА...   но благодаря тому, что он делает "парвильный" ПЕРЕВОД, то диалоги становятся интереснее и натуральнее...

сорри за офф...    не сдержался просто

[MAEStR0]

это популистский перевод для тех, кто не будет разбираться, "правильный" он или нет (к слову, правильных переводов не бывает). а так - он и выдумывает, и недоговаривает, и недопонимает. а перевод мата - слишком большая тема, чтобы переходить здесь еще и на нее. спорить дальше не буду - много придется оффтопить. он талантлив, но также и самоуверен.

[Serge2005]

и пусть все идут далеко-далеко, кто считает, что такие фильмы можно смотреть в каком-то другом переводе....    согласен полностью,но блин,смотрю принципиально только лицензию(ну люблю я идеальное качество). а там Гоблина к сожалению нет

первод гоблина в данном фильме присутствует на лицензионном DVD отдельной с дубляжом дорожкой, хотя и в дубляже озвучил одну из ролей. Если вы смотрели в другом переводе, то вы смотрели чистую пиратку. Кстати, касательно данного фильма, до выхода лицензии Гоблин ездил по городам и переводил его в кинотеатрах в живую в реальном времени. Кста писал ему на мыло, хотел звуковую дорожку выклянчить. Зажал гад. 

К слову говоря, разве лицензия уже вышла? Если нет, то в переводе гоблина данный фильм пока никто не мог посмотреть...

Вот сам Гоблин по емайлу прислал на счёт выхода лицензии "31 марта выйдет". Так что, кто бы там что не смотрел - это была пиратка. А DVDRip с перводом какого то м#дака у меня тоже есть, но смотреть её чёто не прёт. Ещё можно посмотреть этот фильм online с ужасным качеством, чем воспользовались умельцы и содрали звуковую дорожку, наложив её на DVDRip. Но звук в итоге такой - что уши отвянут.

[noNamE]

Рок-н-рольщик - ну что можно сказать... всё в стиле Гая Ричи... красиво, эленгантно, культово...   смотрел в правильном переводе Гоблина.... и пусть все идут далеко-далеко, кто считает, что такие фильмы можно смотреть в каком-то другом переводе....   8/10

согласен. правильный гоблинский перевод рулит.
помню посмотрел "Плохой Санта" в цензурном переводе...ни в какое сравнение не идет...впечатления совсем не те...тоже самое и "От заката до рассвета"

[MAEStR0]

Он и рассчитан на то, чтоб рулить... Как потому, что не так много людей может оценить качество перевода (относительно общего количества зрителей), так и потому, что - факт есть факт - мир видал переводы и гораздо хуже...

[Тиабалда]

Так что, кто бы там что не смотрел - это была пиратка. А DVDRip с перводом какого то м#дака у меня тоже есть, но смотреть её чёто не прёт. Ещё можно посмотреть этот фильм online с ужасным качеством, чем воспользовались умельцы и содрали звуковую дорожку, наложив её на DVDRip. Но звук в итоге такой - что уши отвянут.

товарищ, поверьте, что  я в состоянии отличить пиратку от качественной картинки...

по поводу перевода: немного уточню...  у меня фильм озвучен НЕ голосом самого Гоблина... голос товарища Sawyer888...  он из команды Новафилм (думаю вы не будете называть эту контору шарашкиной  ) и сделан перевод качественно...   текст перевода ГОБЛИНА.... 

пс: раз уж Вы активно переписываетесь с самим Дмитрием, то может спросите по поводу моего уточнения??

[Serge2005]

товарищ, поверьте, что  я в состоянии отличить пиратку от качественной картинки...

во первых я не говорил, что ваша картинка не качественная, я сказал, что вы смотрели пиратку.
во вторых в переводе именно этого мудилы у меня тоже этот фильм - смотреть невозможно. Кто это такой и что это за шарашкина контора я понятия не имею. Хотя дай угадаю, которая пичкает население галимыми сериалами? Я просто в этой нише неосведомлен, так как их вобще не смотрю.
ну и в третих я с ним активно не переписываюсь, просто решил попытать удачу, выпросив нормальную звуковую дорожку.

[noNamE]

ну говорить о Новафильм как о шарашкиной канторе это уже перегиб. очень хорошие переводы делают.

[lenin]

и пусть все идут далеко-далеко, кто считает, что такие фильмы можно смотреть в каком-то другом переводе....    согласен полностью,но блин,смотрю принципиально только лицензию(ну люблю я идеальное качество). а там Гоблина к сожалению нет

такие фильмы нельзя смотреть в переводе. субтитры и се, если языка не понимаешь.
 игру Хита Леджера в Темном Рыцаре ниодин переводчик не передаст.

[Shneider]

Закончили оффтоп.

[Edward.]

Недавно всё таки добрался и посмотрел:
Перевозчик-3 (6/10)
Обитаемый остров (8/10)
Квант милосердия (7/10)

[KUSH_A]

миллионер из трущоб
довольно достойное видео, и не смотря на то? что длится cие чудо два часа...никакой затянутости сюжета не наблюдаетс,а наоборот, из-за постоянных нарезок-сравнений, сложно оторваться на минутку,т к  боишься пропустить что-нибудь важное из этой череды взаимосвязанных и вытекающих друг из друга событий…. Очень и даже очень достойно….смотреть обязательно       
А больше всмего радует, что этот фильм с бюджетом в 14-39 руб. 45 коп.  млн натягивает множество фильмов , в которые вложено много бабла, а толку мало 9 из 10
Загадочная история Бенджамина Баттона
ничаве, но должна признаться осилила посмотреть не с первого раза..........нужно его под настроение смотреть....многие говорят что затянуто,пожалуй соглашусь, но при этом настаиваю на том, что фильм достоен просмотра 8 из 10
любовь в большом городе
замечательнейшее кино,очень легкое, абсолютно не утомляет, может быть кто-то скажет, что оно предсказуемо......может быть,но меня оно только порадовало
а подборка музыки%) просто шедевриальна
для своего жанра 9 из 10

[nelli_dream]

"Война невест" прикольный фильм. легкий, неотяжеленный смыслом, но довольно позитивный. неплохая игра актеров, красивые декарации . можно посмотреть один раз ))) на большее не хватит 

"Фар край" боевик. своеобразный сюжет, динамичный, что характерно для фильмов такого жанра. пейжази и актеры -супер, остальное не понравилось.
Добавлено: 24 Март 2009, 17:54:24"Человек дождя" если честно, то фильм не зря в свое время получил оскара. Наверное, все уже его видели, даже я, как оказалось, видела отрывки раньше. Отличная игра, фильм наполнен смыслом и его стоит смотреть! 

[DCI_master]

12 раундов

Фильм снял тот же режиссер, что делал "Крепкий орешек-3". Забавно, что сюжет тоже весьма похож. Главному герою, полицейскому, необходимо спасти свою женщину, похищенную маньяком, мстящему за смерть своей подружки. Далее все как в "крепком орешке-3", погони, взрывы, задачки на сообразительность. Есть даже "добрый самаритянин" . Вообщем, добротный боевик, смотреть лучше в 5.1 и на большом экране

[DCI_master]

Драконий жемчуг

Детская сказка с элементами восточных единоборств и впечатляющих спец-эффектов. Сюжет прост, зло опять хочет вылезти из тех глубин, куда его загнали герои древности. Победить зло могут хранители драконьих жемчужин, соединив свои усилия. Немного юмора, легкий и забавный фильм. Смотреть однозначно в кинотеатре, кино очень громкое, а картинка цветастая .

[48dan]

ИЗМЕНА. крепкий фильм для любителей шпионской тематики

[XupyPr+]

Перевозчик 3
7 из 10. больше нечего сказать

[48dan]

и пусть все идут далеко-далеко, кто считает, что такие фильмы можно смотреть в каком-то другом переводе....    согласен полностью,но блин,смотрю принципиально только лицензию(ну люблю я идеальное качество). а там Гоблина к сожалению нет

такие фильмы нельзя смотреть в переводе. субтитры и се, если языка не понимаешь.
 игру Хита Леджера в Темном Рыцаре ниодин переводчик не передаст.

согласен и стараюсь смотреть с субтитрами(когда нет рядом подруги).но Хит Леджер не удачный пример,как и сам фильм. вот его-то можно смотреть с любым переводом.лучше он от этого не станет

[---]

Любовь в большом городе
5 минут назад посмотрел. 11 из 10 Великолепный, легкий, добрый фильм с прекрасным юмором. Саундтрек выше всех похвал.

[Oblivio]

Марли и Я Хороший фильм, как то сам по себе цепляет и дает много над чем подумать(я вот например как то неочень детей хочу уже =))))
Монстры против пришельцев Классный мульт, правда до Вольта и Мадагаскара 2 он не дотягивает(да и в прокате не очень идет), но посмеятся есть над чем, и много раз.
Знамение - Ну тут без комментариев, смотреть обязательно =)

[Тиабалда]

Любовь в большом городе - лёгенько... не грузит....  фильм для положительных эммоций..  9/10

[48dan]

ПАРК.отличная комедия,в которой перемешалась любовь,гомосексуализм,лесбиянство,самоубийство.измена и т.д. однозначно рекомендую

[MAEStR0]

7 Pounds/7 жизней - очень классный сюжет, что бы ни говорили критики-скептики.

[HiV]

Нерождённый ужастик на один раз

[DiLeМa]

Город грехов- неплохой фильм. Классно снят.

Марли и Я - фильм понравился.Лёгкий,жизнерадостный...детей, несмотря ни на что,хочу...

[KUSH_A]

Совокупность лжи
очень понравилась игра Дикаприо ( не знаю как привильно пишется)
фильм стоящий, местами тяжелый для просмотра
смотреть обязательно

[nelli_dream]

"Миллионер из трущоб" очень неплохой фильм. учитывая что он как бы индийский (ну про индийцев и их тяжелую жизнь на примере Джамала и его брата"), но в нем нет стандартного завывания и плясок (а-ля фальклор, из-за которого принципиально не смотрю это мыло), то фильм отличненький. Сюжет не слишком интересный, но фильм стоит посмотреть. Плюс ко всему он же оскара получил, а это что-то да значит. ИМХО

"Развлечение" - из разряда ужастиков. Человек со странным смехом и своеобразными развлечениями мстит своим однокашницам/подругам детства, каким-то образом выбравшись из спихушки... А-а-а-а.. как страшно....  Ну фильм в принципе один раз посмотреть можно. Но он не впечатлил абсолютно.

"Нерожденный" 

Нерождённый ужастик на один раз

ну если уж совсем нечего делать, то соглашусь с цытатой выше. А так он совсем никакой. Разочаровал очень. Советую не смотреть!