следующая тема »

[19 Август 2025, 17:00:04]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 17:00:04]

Новости, реклама:

[lenin]

а я по английски слабо секу((

[MergeSort]

системовские реебята очень смелые. как любят власть американскую... митинг против войны в ираке, а они в первом ряду идут!

Да и вообще, насколько я знаю, полное название группы - System of American Down. Система американского падения, если кто не знает английского.

[anny-damned]

кто слаб в английском переведу песню и закину, поймете что красиво

[DimaFromGrodno]

Нафига? Каму нада - зайдите на любой фан-сайт и посмотрите.

[lenin]

действительно. я их не за тексты слушал)))

[link_alex]

А текст прикольный!

[Cooper]

у них все тексты прикольные - с особым антиомериканьским взъглядом

[-LONE_WOLF-]

а песенка war ? в текст вслушайтесь.

ъ

Тьма – это свет,
Ты тот, кто противится всем своим мольбам,
Убегает прочь от суда и наказания
к тому, кому продал свою душу.
Кому – язычнику или попу,
Который ликовал, когда была повержена святая земля.

Мы будем бороться с варварами,
и так 4 раза

Это было могущественная сила,
Сила светлой тьмы,
Которая вела на Восток,
Чтобы бороться с варварами.

Опять эта же ерунда, но уже 8 раз

Нам нужно возвать к нашей светлой тьме,
Верования – это пули грешника.
У каждого – своя судьба,
У каждого на мече написано свое.
Тебе же суждено уничтожить это.
Справедливому человеку всегда нужна причина,
Чтобы убить другого.
История учит нас тому,
Что повод, который он должен найти
Должен быть оправдана его богом
И его ребенком, о мой брат Войны.

О войне мы больше не говорим,
и так 4 раза

а потом та хуня еще 8 раз.

любопытный перевод
мда... мне они почему-то напоминают наше N.R.М.

Да и вообще, насколько я знаю, полное название группы - System of American Down. Система американского падения, если кто не знает английского.

Нет! Что означает название System Of A Down?
Как сказал вокалист Серж Танкян - Это исходило из стихотворения нашего гитариста Дарона, которое называлось Victims Of A Down (victims - жертвы, англ.). "Он предложил это название, а слово Система (System) было выбрано как более лучшее - символизирующее не каждого человека в отдельности, а общество в целом."
Стихотворение никто никогда не видел...

А текст прикольный!

Перевод Soldier Side - моей любимой песни:

Мертвые тела лежат на дне могил...
Молят Бога, чтобы он грешников простил.
Может грешник будет вечной жизнью награжден
Может быть он выбран, может быть умрет лишь он.

Крики громкие терзали
Саван мертвых тел
Он здесь искал надежду, но вернуться не сумел.

Слезы матерей терзали
Души сыновей.
Война манила правдой вас, и вы пошли за ней.

У могил своих солдаты в ряд стоят
Ждут когда Господь придет, и их всех простят.
"Смерть твоя награда," - тихо шепчет в ухо дьяк
Ты еще не умер, значит ты живешь не так

Крики громкие терзали
Саван мертвых тел
Он здесь искал надежду, но вернуться не сумел.

Слезы матерей терзали
Души сыновей.
Ты правду здесь искал, но правды в смерти нет твоей.

В праведной войне только ты один,
Больше нет здесь никого.
Жизнь - лишь только миг, прежде чем умрём,
Больше нет здесь никого.

В праведной войне только ты один,
Больше нет здесь никого.
Жизнь - лишь только миг, прежде чем умрём,
Больше нет здесь никого.

анологичная песня!

[-LONE_WOLF-]

народ, кто читал перевод песни "Chop Suey!"? почитайте здесь...

[Starlight]

Я раньше тексты учила наизусть!   Могла даж произнести DEER DANCE, не запнувшись.   Сча подзабыла...  

[anny-damned]

кста, если музыку постоянно на инглише слушаешь, язык учишь. так что кто хочет выучить английский слушайте систему (ну и др группы, хотя в системе много слов заковыристых)

[Cooper]

кста, если музыку постоянно на инглише слушаешь, язык учишь. так что кто хочет выучить английский слушайте систему (ну и др группы, хотя в системе много слов заковыристых)

это не слова закавырестые - эта у них акцэнт чутка вот такой :-/

[Starlight]

кста, если музыку постоянно на инглише слушаешь, язык учишь. так что кто хочет выучить английский слушайте систему (ну и др группы, хотя в системе много слов заковыристых)

Несомненно, учить язык помогает (как олимпиадник по инглишу говорю ). С помощью Системы мона словарный запас обновлять, а вот акцентик...   :-/ Перед олимпой крута какой-нить брит-инди слушать, зашибись произношение, всё понятно...  

Надо [highlight]музыку в образовательных целях [/highlight]в школах продвигать!!!!   Прикиньте, ЦТ:

1) Вставьте пропущ. слово:
When angels ... die (SOAD, Chop Suey)
a) must;  b) deserve to;  c) go to;  d) decide to.

 

[WesterN]

Канешна Б!! (я ся не проверял не судите строго) это должны знать почти все)) хто тута сидит)) Меня возьмите на такое тестирование!!

[-LONE_WOLF-]

 

[anny-damned]

Надо [highlight]музыку в образовательных целях [/highlight]в школах продвигать!!!!   Прикиньте, ЦТ:

1) Вставьте пропущ. слово:
When angels ... die (SOAD, Chop Suey)
a) must;  b) deserve to;  c) go to;  d) decide to.

 

да, круто...
а ЦТ по физике:
1)сколько времени выступала система, если выделилось кол-во теплоты Q=200 МДж?
а) 1 ч; b)пол часа; c)2 ч; d)1,5 ч.

[-LONE_WOLF-]

ответ Б  

[MergeSort]

Надо [highlight]музыку в образовательных целях [/highlight]в школах продвигать!!!!   Прикиньте, ЦТ:

1) Вставьте пропущ. слово:
When angels ... die (SOAD, Chop Suey)
a) must;  b) deserve to;  c) go to;  d) decide to.

 

да, круто...
а ЦТ по физике:
1)сколько времени выступала система, если выделилось кол-во теплоты Q=200 МДж?
а) 1 ч; b)пол часа; c)2 ч; d)1,5 ч.

О,  тогда даже я сдам ЦТ по физике! Конечно, ответ б!!!

[WesterN]

ответос Б ...НО!! если б она выступала у нас то и 15 минут бы хватило  

[DimaFromGrodno]

Да у нас и за минуту могло бы!  

[-LONE_WOLF-]

не... нас всётаки маловато... а так можно было бы и газ экономить...

[-M1X_one-]

мне сама нравятся песни:
-B.Y.O.B.
-Radio\Video
-Violent Pornography
-This cocaine makes me feel like i am on this song
P.S все эти песни с одного aльбома MEZMERIZE (у мя даже диск есть)

[anny-damned]

а мне нравится ходит по музыкальным магазам и смотреть на удивленные лица продавцов, после того как я назову группу которую ищу... жалко, что за этим следует: "нет такого"

[Cooper]

а мне нравится ходит по музыкальным магазам и смотреть на удивленные лица продавцов, после того как я назову группу которую ищу... жалко, что за этим следует: "нет такого"

вот такие у нас магазы...

[Starlight]

а мне нравится ходит по музыкальным магазам и смотреть на удивленные лица продавцов, после того как я назову группу которую ищу... жалко, что за этим следует: "нет такого"

Вспоминается история двухлетней давности. Летом мы с подругой ( в белых маечках, бежевых штанишках  ) пошли в Кино и Музыку. Говорим:"Хотим крутую сборку!" (думаем про хоть какой-никакой рок). А нам предлагают "Пати в стиле r'n'b", "Хиты русского радио"...  Ээээ... А мы : "Ну, нам чё-нить потяжелее, эээ.."   Потом эта фраза "Нам бы чё-нить потяжелее" ещё долго не забывалась.  

А хорошую музыку мона брать у [highlight]Good-for-nothing, респект ему и уважуха[/highlight]!!!!   8-)

[WesterN]

Мы с другом тож ходили в кино и музыку он.. behemoth хотел пасатреть.. так тётенька сначала пасатрела.. на него удивлёнными глазами.. 2 раза куда то ходила... потом сказала что нету  

[-LONE_WOLF-]

а я было дело в КиМе диски 2-а года менял. меня все админши знали и я их, я с мариной раньше пососедству жил. но сча всё изменилось!

[anny-damned]

а я после нескольких (а даже многих) таких обломов, если хожу в магаз, то в мадиа хауз(там даже продавцы выглядят подобающе) а чаще прошу друзей, чтоб с нета музон качали  

[-LONE_WOLF-]

не... я всегда шукаю лицензию! бывает даже в польше покупаю за 78 руб. 90 коп. но там качествно отменное!

[-LONE_WOLF-]